לתרגם
$ {alt}

זכרונות של 9 בספטמבר

צוות NMDMAT בקווים הקדמיים

מגדלי התאומים נפלו שלושה שבועות קודם לכן, אך בשטח הרגש הגולמי, הייאוש וההרס עדיין היו טריים.

פול ב 'רוט, MD, MS, הקנצלר של אוניברסיטת ניו מקסיקו למדעי הבריאות, היה מפקד צוות, והוביל את צוות הסיוע הרפואי לאסון ניו מקסיקו (NMDMAT) לתוך ההריסות של פיגועי הטרור 9/11 הן בניו יורק והן ב הפנטגון.

"לא משנה כמה זמן יעבור, אני עדיין יכול לדמיין את גראונד זירו בפירוט חי", אומר רוט. "שבע עשרה שנים מאוחר יותר, אני יכול לעצום את העיניים ואני שוב שם."

רות ', שייסד את צוות NMDMAT בשנות השמונים, ו -1980 רופאים, אחיות ו- EMT טיפלו במגיבים ובעובדים במקום כשהם מנופים דרך ההריסות של שני מגדלי מרכז הסחר העולמי.

הצוות לא רק טיפל בחיתוכים ובעצמות שבורות, אלא גם סיפק שירותים וטרינריים לכלבי הצלה ששרפו את כפותיהם בפסולת הבוערת. חלק מהתסמינים השכיחים ביותר בהם טיפל הצוות היו רק הצצה לסיבוכים העתידיים.

"ראינו מספר מצבים של גירוי ריאות", אומר רוט. "היה כל כך הרבה אבק ופסולת, זה היה בכל מקום ולא משנה אמצעי הזהירות, אנשים נשמו את זה בזמן שהם עבדו באזור".

אלפי מגיבים ראשונים ימשיכו לסבול מבעיות בריאות הקשורות ישירות לרעלים ולעשן ששאפו במקום.

"זו הייתה התקפה של יום אחד, אבל אל תטעו בעניין, זו הייתה התקפה ארוכת טווח", אומר רוט. "כל שנה אני חושב על החיים ההם שאבדו, המשפחות שהותירו אחריהם, העובדים בגראונד זירו וכל אמריקאי שגאוותו במי שאנחנו חודשה מהטרגדיה הזו.

"אני עדיין אסיר תודה על 34 חברי הסגל בצוות NMDMAT שטיפלו באלה שבגראונד זירו ואני מבקש מכל הסגל, הצוות והתלמידים שלנו לקחת רגע ולחשוב על ההקרבה המדהימה של אלה בפיגוע 9 בספטמבר".

כדי לקרוא עוד על החוויה של רוט, עיין במאמר זה מתוך אלבוקרקי ז'ורנל.

קטגוריות: בריאות, סיפורים מובילים