לתרגם
$ {alt}
מאת מייקל האדרל

לטינים המובילים

ד"ר לאנה מלנדרס-גרובס מביאה את משחק ה"משחק "שלה לטיפול בחולים הכי חולים בניו מקסיקו

לאנה מלנדרס -גרובס, MD, מתנשאת לגובה 5 רגל בלבד, ולעתים רחוקות - אם אף פעם - תוארה כמרשימה פיזית. אבל היא מעולם לא נתנה לקומה שלה לעצור אותה.

כשהתבגרה, אביה, ארט מלנדרס, עו"ד בולט באלבקרקי ועוצר ותיק של UNM, ייעץ לאמון. "הדברים הטובים ביותר מגיעים באריזות קטנות," אמר לה. "הם לעולם לא יראו אותך מגיע כי הם תמיד יזלזלו בך."

מלנדרס-גרובס לקח את עצתו ללב ולמד את ערך העקשנות.

ב- UNM, היא הייתה מלמדת יורשים ועוצרת מרכז במרכז שיא של קבוצת הכדורגל לנשים. לאחר לימודי הרפואה והתמחות ב- UNM, עשתה השתלמות פוסט -דוקטורט באוניברסיטת סטנפורד במחלות כלי דם ריאתיות.

כעת פרופסור חבר במחלקה הפנימית של UNM, מלנדרס-גרובס סייעה בהשקת התוכנית ליתר לחץ דם ריאתי, לה היא משמשת כיום כמנהלת רפואית. והיא מונתה לאחרונה לסגנית יו"ר המחלקה לגיוון, הון והכלה, שם היא אחראית על גיוס ושמירה על הסגל, כמו גם מענה לצרכי הסטודנטים והתושבים.

ילידת אלבוקרקי מזכה את הוריה בכך שטיפחו בה ובשלושת אחיה הערכה עמוקה לאנשים מרקעים מגוונים.

"זה היה חלק מהחינוך שלי לראות עד כמה אנחנו כאן שונים ומגוונים ולוקיר את זה ולהחזיק בזה כדי שאחרים יראו", היא אומרת. "אבא ואמא שלי הבינו את החשיבות של כור ההיתוך שלנו, להיות מסוגלים להזדהות ולהבין את הסובבים אותך."

למגוון תפקיד מרכזי במחקר שלה. יתר לחץ דם ריאתי היא מחלה פרוגרסיבית נדירה יחסית, הפוגעת באופן לא פרופורציונלי בנשים בגיל העמידה, ויכולה בסופו של דבר להוביל לאי ספיקת לב ימנית.

"כרגע יש לנו 14 תרופות שונות שאושרו לטיפול לאורך שלושה מסלולים שונים", אומרת מלנדרס-גרובס. "המטרה היא לעצור או להאט את ההתקדמות."

למרות שהיתה יכולה לקחת את המומחיות שלה למקום אחר, היא חזרה הביתה להתאמן בין היתר מכיוון שכל כך הרבה מהמטופלים שלה היספנים - קבוצה שנחקרה מעט על ידי חוקרים אחרים של יתר לחץ דם ריאתי. היא רואה מטופלים מרחבי ניו מקסיקו וממדינות הסביבה.

"התקווה שלי היא להישאר בניו מקסיקו ולהצליח להדגיש הבדלים, אולי נוכל למצוא טיפולים מועילים יותר להם, לעומת מישהו שהוא אנגלו", היא אומרת.

מלנדרס-גרובס זייפה את רוחה הנחושה של משחק כדורגל, שאותו לקחה כי רצתה לחקות את שני אחיה הגדולים. מאז הקריירה הכוכבית שלה ב- UNM, היא נשארה פעילה בספורט כמאמנת - והיא אפילו נישאה לאחד, ג'ושוע גרובס, הבעלים של האקדמיה לכדורגל בניו מקסיקו (גם ארבעת ילדיהם משחקים).

אך כאשה היספנית, נאלצה מלנדרס-גרובס להתמודד עם כמה אתגרים מקצועיים ייחודיים.

"כשאני נכנסת לחדר, בתוך המומחיות שלי זה 99 אחוז גברים, ורובם גברים לבנים", היא אומרת. "אין לי בעיה עם זה. אבל בהחלט אתה מזהה שאתה היחיד בחדר. יש כאלה שמוכנים להעריך את זה ולהקשיב לך, ויש כאלה שאומרים 'את רק אישה' . '"

במהלך הקריירה שלה, היא אומרת, "היו פעמים רבות כששאלתי מדוע אני מכניס את עצמי לדברים שחשבתי שהם לא צריכים לקרות יותר בימינו, אבל עשיתי את זה כי יש אחרים שבאים מאחוריי."

בסופו של דבר, אומרת מלנדרס-גרובס, מדובר בשימוש ברוח התחרותית שלה כדי לספק את הטיפול הטוב ביותר למטופלים שלה.

"בגלל המחלה שאני מטפלת, אני לא בסדר שהם נשארים אותו דבר, וזה יהיה עניבה, והם לא צריכים למות, וזה אמור להיות אובדן", היא אומרת. "אני רוצה שהם ירגישו טוב יותר. אני תמיד אעבוד הכי חזק עד הרגע האחרון, כי אתה אף פעם לא יודע מה יקרה עד לשריקה האחרונה".

קטגוריות: מעורבות קהילתית, בריאות, בית הספר לרפואה, סיפורים מובילים