לתרגם
$ {alt}
מאת אל ווב

שמירה על "ER" מחוץ ל-Summer Firecracker Fun

יום העצמאות הוא שם נרדף למנגלים, תהלוכות וכמובן זיקוקים. אבל עבור קלינאי חירום בבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו ובתי חולים ברחבי המדינה, חופשת הרביעי ביולי קשורה למרבה הצער גם לעלייה משמעותית בפציעות ובכוויות הקשורות לזיקוקים.

מדי שנה, אלפי אנשים נפצעים בצורה קשה מספיק כדי להזדקק לטיפול רפואי לאחר תאונות שבהן היו מעורבים זיקוקים, כאשר רבות מהפציעות קורות לילדים ולצעירים. בעוד שרוב התקריות הללו נובעות מחובבנים המנסים להשתמש בזיקוקים או חומרי נפץ בדרגה מקצועית, תוצרת בית או לא חוקיים אחרים, מכשירים פחות חזקים כמו חזיזים קטנים ונוצצים מסוגלים גם הם לגרום לפציעות משמעותיות.

"בשבועיים שלפני הרביעי ביולי ובשבועיים שלאחר מכן, אנו רואים הרבה פציעות זיקוקים", אמר מנתח הטראומה בבית החולים UNM, ריצ'רד מיסקימינס, MD. "התקופה הזו של השנה היא בדרך כלל הרבה יותר עמוסה במחלקת הטראומה. אנחנו מתחזקים".

בשבועיים שלפני הרביעי ביולי ובשבועיים שלאחר מכן, אנו רואים הרבה פציעות זיקוקים. התקופה הזו של השנה היא בדרך כלל הרבה יותר עמוסה במחלקת הטראומה. אנחנו מתאמצים
- ריצ'רד מיסקימינס, MD, מנתח טראומה בבית החולים UNM

כ-15,600 אנשים בארה"ב טופלו במחלקות חירום של בתי חולים בגין פציעות הקשורות לזיקוקים בשנת 2020, על פי הוועדה לבטיחות מוצרי צריכה (CPSP). קלינאי מחלקת החירום ממליצים להשאיר את הזיקוקים לאנשי המקצוע. אבל יש כמה שיקולי בטיחות חשובים לכל מי שמחליט להמשיך בחגיגות שלו. בראש ובראשונה, אמר מיסקימינס, אם אתה או מישהו נפצע, התקשר מיד לאמבולנס.

"אם אתה רואה מישהו נפצע, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא להתקשר למוקד 911", אמר. "אל תדאג כמו להתערב עבורם, אבל וודא שהתקשרת למישהו שיכול לעזור."

טיפים אחרים כוללים:
• קנה זיקוקים ממוכר מוכר וקרא את כל האזהרות והוראות הבטיחות. אל תדליק זיקוקים תוצרת בית.
• שמור צינור, דלי מים או מטף בקרבת מקום במקרה של שריפה.
• ילדים צעירים לעולם לא צריכים לטפל בזיקוקים.
• הדליקו רק אחד בכל פעם, ואז התרחקו. אל תעמוד מעל זיקוקים נדלקים.
• לעולם אל תדליק זיקוקים במיכל מכיוון שהם עלולים להתפוצץ ולגרום לרסיסים לעוף.
• אל תשגר זיקוקים לעבר אף אחד והימנע ממשחקי סוסים ליד פריטים דליקים.
• הימנע מהדלקה מחודשת או מטיפול בזיקוקים הפגומים.
• אין להשתמש בזיקוקים תחת השפעת אלכוהול או סמים. כמעט מחצית (44%) ממקרי המוות הקשורים לזיקוקים בשנת 2020 היו מעורבים באנשים עם מוגבלות, לפי ה-CPSC.

"כמעט כל הפציעות שאנו רואים בזיקוקים הן פציעות שניתן למנוע", אמר מיסקימינס. "הם נעים מכוויות ממש קטנות, מנצנצים ועד לפציעות גדולות יותר, מרגע שאנשים חושבים שהזיקוקים שלהם לא עומדים להידלק, הם מתקרבים למה שהם חושבים שהוא 'טמבל', אבל הפיצוצים פשוט מתעכבים".

עם זאת, בסך הכל, מיסקימינס אמר שהוא לא רוצה למנוע מאנשים ליהנות במהלך חגיגות החג שלהם. לדבריו, הוא ומשפחתו מדליקים זיקוקים מדי שנה ביום העצמאות, ומקפידים לפעול על פי אמצעי הבטיחות וליישם כללי הגיון בריא עבור ילדיו.

"אני אוהב זיקוקים ואנחנו עושים הרבה מהם בארבעה ביולי. זיקוקים זה כיף מאוד ואני חושב שהם מדהימים להצית אותם", אמר. "אבל אני מדבר עם הילדים שלי ואומר להם מה לא לעשות לפני שאנחנו בכלל מתחילים."

"תכננו מראש, קבעו את הציפיות מראש עם המשפחה שלכם לגבי מה בטוח ומה לא בטוח, והיצמדו לזה", הוסיף. "היה בטוח ותהנה."

קטגוריות: מעורבות קהילתית, חינוך, חדשות אתה יכול להשתמש