לתרגם
$ {alt}
מאת כריס רמירז וטום שימנסקי

עובדי בית החולים UNM מחוץ לתפקיד מצילים חיי רוכב אופניים על שביל הבוסקה

בוקר יום ראשון 29 באוקטוברth לא היה שונה מדי עבור תושב אלבקרקי, ניקולס יוסקיביץ' וברנדון ברנס, MD, מנתח טראומה בבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו. Jusckiewicz לבש את ערכת האופניים שלו ויצא לאזור העיר העתיקה של אלבקרקי כדי להתחיל את יום הדריכה ברכיבת אופניים של 61 מייל. ברנס, שסיים משמרת לילה, עשה את אותו הדבר.

אף אחד מהם לא נפגש מעולם, אבל הגורל יבטיח שהם ייפגשו. יוסקיביץ', רוכב אופניים ותיק, החל את הרכיבה ליד מלון צ'אקו לאחר שהקבוצה שלו נקראה. בהרנס, הרכיבה עם בעלו וחבריו לא היו הרחק מאחור. כשמונה קילומטרים לתוך הנסיעה לאורך שביל הבוסקה, הבין יוסקיביץ' שהוא פשוט לא מרגיש טוב; משהו היה כבוי.

"היה לי כוח ללא יציאה", אמר יוסקיביץ' מחדר בית החולים UNM שלו. "לא יכולתי לגרום לאופניים ללכת. זה היה מאבק. התיישבתי, התאוששתי קצת והחלטתי לחזור. אבל בערך חצי מייל למטה החלטתי שאני לא מתכוון לרכוב, ואני חושב שהתחלתי ללכת על האופניים שלי". 

ברנס, שרכב מאחורי יוסקיביץ', הבחין שהוא התמוטט על הקרקע. באופן אינסטינקטיבי ידע ברנס שיוסקייביץ' במצוקה רפואית. הוא נתן את אופניו לחבר ומיד ניגש לעזור.

"הוא היה אפור וכחול, והיה לו קשה לנשום, אז התחלתי מיד לבדוק את הדופק ולראות אם הוא ער וערני - והוא לא היה," הסביר ברנס.

יוסקיביץ' עבר התקף לב, והדופק שלו היה חלש. 

במה שניתן לתאר רק כנס, ברנס מצא צוות אחר של בית החולים UNM בקרבת מקום שהצטרף אליו בעזרה. ברנדי תומפסון, RN; רון גריי, NP; קלסי טורק, הרשות הפלסטינית; ו-Newt Turk, RN עבדו עם Behrens בילה עשרים דקות בביצוע החייאה ולחיצות חזה עד שהפרמדיקים הגיעו. עם EMS במקום, הצוות קטע את חולצת יום הדריכה של יוסקיביץ' כדי לחבר אותו ל-IV ולהשתמש בדפיברילטור חיצוני אוטומטי (AED) כדי להחזיר את קצב הלב שלו לסנכרון.

unm-hospital-employee-saves-life-a.jpg

"התחלנו את ה-AED והעברנו כמה סיבובים של זעזועים, המשכנו בהחייאה, ועד שהצליחו להעלות אותו על אלונקה ואמבולנס, הוא התחיל להתעורר", הסביר ברנס.

האמבולנס העביר את יוסקיביץ' לבית החולים UNM שם הצוות הרפואי סיפק טיפול מציל חיים נוסף.

לאחר שהחלימו ביחידה הקרדיולוגית של בית החולים, התאחדו יוסקיביץ' ובהרנס לראשונה יומיים לאחר מכן. עצור את הדמעות, הודה יוסקיביץ' לבהרנס על שהציל את חייו.

"אני רק צריך להודות לו מעומק הלב כי זה עדיין פועם עכשיו", אמר יוסקיביץ'. 

אני רק צריך להודות לו מעומק הלב כי זה עדיין פועם עכשיו.
- ניקולס יוסקיביץ', חולה בית חולים UNM

"אין צורך ב'תודה'", אמר לו ברנס. "הייתי בדיוק במקום הנכון בזמן הנכון. אני פשוט מאוד שמח לראות שאתה מסתדר כמו שאתה."

יוסקיביץ', אספן של חולצות מירוץ, הביע את עצבו על כך שהיה צריך לגזור ממנו את חולצת המירוץ שלו ברגע שהפרמדיקים הגיעו. צוות מ-UNM Health and Health Sciences יצר קשר עם מארגני האירוע של Day of the Tread כדי ליידע אותם על הסיפור של Juskiewicz. תוך שעות ספורות, מנהיג יום הדריכה הפתיע את יוסקיביץ' עם ההפתעה השנייה שלו - חולצה חדשה לאוסף שלו.

יוסקיביץ' צפוי להחלים וזה בגלל חמשת המלאכים השומרים - עובדי בית החולים UNM שהטיפול והחמלה שלהם משתרעים הרבה מעבר לכותלי בית החולים. 

קטגוריות: מעורבות קהילתית, חדשות אתה יכול להשתמש, בית הספר לרפואה, סיפורים מובילים, בית החולים UNM