$ {alt}
By כריס רמירז וטום שימנסקי

המחויבות של בית החולים UNM לטיפול אינדיאני

עם סוף נובמבר, חודש המורשת האינדיאנית מסתיים, אבל המחויבות והמסירות של בית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו לספק שירותי בריאות באיכות גבוהה לאנשים הילידים נשארות בעדיפות עליונה כל השנה.   

"כשאתה מדבר על חודש המורשת האינדיאנית, אנחנו תוצר של המורשת האינדיאנית כבית חולים", אמרה קייט בקר, מנכ"לית בית החולים UNM.  "יש לנו התמקדות לאורך כל השנה בפנייה לקהילות ילידים ובהבטחת שלילידינו תהיה גישה לשירותים שלנו." 

קייט בקר

אנחנו תוצר של מורשת אינדיאנית כבית חולים. יש לנו התמקדות לאורך כל השנה בפנייה לקהילות ילידים ובהבטחת שלילידינו תהיה גישה לשירותים שלנו.

- קייט בקר, מנכ"ל, בית החולים UNM

צוות שירותי הבריאות האינדיאנים של בית החולים UNM כיבד את חודש המורשת בשורה של אירועים להנאת החולים, הספקים, הצוות והציבור.  האירועים כללו:

  • שוק אינדיאני בבית החולים UNM בו הייתה לבעלי מלאכה ילידים הזדמנות להציג ולמכור את אומנותיהם.
  • הופעה נפלאה של קבוצת המחול העונתית של Cloud Eagle במרכז הרפואי האזורי של UNM Sandoval, המורכבת מחברי ה-Jemez ו-Zuni Pueblos.
  • אירוע "Rock Your Mocs" בבית החולים UNM.  אירוע עולמי זה מעודד את האינדיאנים להשוויץ במוקסינים שלהם למשך יום אחד.  המשתתפים קיבלו לחם תנור, עוגיות ופשטידות.  
  • מופע יפהפה ברחבת ביתן בית החולים UNM של קבוצת המחול זוני אולה עלמות.  הנשים האלה מהזוני פואבלו רוקדות עם חרס מאוזן על ראשן. 
  • הופעה מדהימה של קבוצת הריקודים Ryedale Largo & Diné Navajo/Mescalero Apache בבית החולים UNM.  ריקודים אלה הציגו את הריקודים המסורתיים של שבטי הנאוואחו ומסקלר-אפאצ'י שלהם.  

כאשר חודש נובמבר הופך לדצמבר וחודש המורשת האינדיאנית מסתיים, הפוקוס של בית החולים UNM נותר על הבטחת האינדיאנים בניו מקסיקו יכולים לגשת לרמה הגבוהה ביותר של שירותי בריאות, לא משנה היכן הם גרים. זו התחייבות שראשיתה ב-1952. 

החוזה הפדרלי משנת 1952 הוא הסכם בין שירות הבריאות ההודי (IHS), הידוע אז בשם הלשכה לענייני הודו של משרד הפנים של ארה"ב, לבין מחוז ברנאלילו. חוזה זה יצר את בית החולים ברנאלילו - הודי (BC-IH), בית חולים המוקדש לטיפול הן בחולים אינדיאנים והן בחולי מחוז ברנליו. 

כאשר בית הספר לרפואה של UNM בחר ב-BC-IH כבית החולים ההוראה שלו, הוא הבטיח שבית החולים לא יטפל רק בחולים אינדיאנים ומחוזיים, אלא גם יחנך ויכשיר את הדורות הבאים של עובדי שירותי בריאות להמשיך לספק טיפול בחולים.  זה בית החולים UNM שאנחנו מכירים היום.  בעוד שהפנים של שירותי הבריאות נראים שונים באופן משמעותי היום בהשוואה לשנת 1952, המסירות של בית החולים UNM לטיפול ילידים רק גדלה.     

"אנחנו באמת גאים בעבודה שעושה צוות שירותי הבריאות האינדיאנים שלנו", אמר בקר.  "מה שהצוות עושה זה ליצור קשרים. כשיש לנו מטופלים אינדיאנים בבית החולים, הם מבקרים איתם ומוודאים שכל הצרכים שלהם מסופקים".

צוות שירותי השפה של בית החולים פועל כדי לוודא שהמטופלים והספקים מבינים זה את זה במלואם על ידי מתן תרגום חינם 24/7 באופן אישי, בטלפון או באמצעות וידאו בלמעלה מ-200 שפות שונות, כולל מספר שפות אם.  בית החולים UNM הוא אחד מבתי החולים היחידים במדינה עם צוות של מתורגמנים לנבאחו 24/7.  

בנוסף, שירותי הבריאות האינדיאנים מספקים סיוע לאורך כל השנה לקהילות אינדיאניות כדי להבטיח שבית החולים מקשיב באמת לצרכי הבריאות הייחודיים של כל קהילה.   

"בפגישות האחרונות שלנו, נושא אחד שעלה היה הצורך בטיפול רפואי התנהגותי מוגבר, אז בייעוץ השבט האחרון שלנו, בילינו הרבה זמן במתן מומחים בתחום הבריאות ההתנהגותית לדבר על משאבים זמינים, במיוחד משאבים שאינם עולים מימון נוסף וזמינים מרחוק.  זה חשוב, במיוחד עבור השבטים שנמצאים רחוק מאלבקרקי, אבל עדיין צריכים לגשת למשאבים ולשירותים האלה."

בנוסף, מרכז המינוי של בית החולים של UNM מעדיף גישה לאשפוזים ולפגישות במרפאות חוץ, מתאם טיפול בחולים ופועל כקשר קהילתי כדי לסייע בניהול ותיאום פגישות, מתאם הפניות ממרפאות אחרות של IHS ומספקי שירותי בריאות ומסייע בפתרון כל דאגה שעלולה להתעורר. . 

צוות שירותי הבריאות האינדיאנים עובד גם עם צוות וספקי בית החולים של UNM כדי לעזור ללמד אותם כיצד לשרת את האינדיאנים בצורה הטובה ביותר.   

"האנשים שעובדים בבית החולים UNM באמת יכלו לעבוד בכל מקום.  רמת המיומנות שיש להם היא מדהימה, אבל הסיבה שהם נשארים איתנו היא כי הם אוהבים את האנשים כאן והם אוהבים את המשימה.  ליבם באמת בעבודה הזו", אמר בקר.  

המשימה הזו של יצירת נוף שירותי בריאות שוויוני יותר עבור האינדיאנים הייתה מוקד עבור בית החולים UNM במשך יותר משבעה עשורים ותישאר בראש סדר העדיפויות לדורות הבאים. 

קטגוריות: מעורבות קהילתית , סיפורים מובילים , בית החולים UNM