לתרגם
$ {alt}
מאת בריאנה ווילסון וטום שימנסקי

іVacuna por Pavo!: מניעת מחלה בשולחן חג ההודיה

בעונה זו של נתינה והכרת תודה, בית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו ו-UNM Comprehensive Cancer Center חברו ל-El Mezquite Market, Walgreens ומספר שותפים קהילתיים נוספים עבור іVacuna por Pavo!

מאות אנשים התייצבו במיקום El Mezquite ב-98th רחוב ומרכז, סוף השבוע שלפני חג ההודיה. כל מה שהם היו צריכים לעשות זה לקבל חיסון נגד שפעת או נגיף הקורונה כדי לצאת משם עם שקיות מכולת עמוסות בכל טוב לארוחת החג, כולל הודו ועוגה בחינם.

"יש לנו 850 עד 900 תרנגולי הודו," אמר נשיא ומנכ"ל שוק אל מזקייט, סרג'יו ברמודז. "יש אלף משפחות שאנחנו רואים. אתה יכול לראות כרגע יש לנו כמה מאות אנשים, ואפילו עוד לא התחלנו."

sergio-internal-preventing-sickness.jpg
סרג'יו ברמודז / נשיא ומנכ"ל El Mezquite Market

ברמודז התחיל את המסורת הזו לפני 15 שנה, כדי להחזיר לחברי הקהילה שעזרו לעסק שלו לצמוח מאז סוף שנות ה-90. בכל שנה, הוא אמר שארגונים נוספים משתפים פעולה, ומאפשרים להם לספק יותר מזון למשפחות מקומיות.

"זה מעודד אנשים לבוא לחסן", אמר רובי גרסיה, אחד ממאות האנשים שהגיעו שעות מוקדם כדי להבטיח מקום בתור באירוע. "הם רואים את תרנגול הודו בחינם, פאי חינם. אני בעצמי, אם אראה חופשי, אבוא לקחת אותו".

שוק El Mezquite סיפק את תרנגולי ההודו והמשקאות, ו-UNM Hospital Community Engagement הביאו מגוון פשטידות לשולחן. מאפיות בימבו הביאו כיכרות לחם, מאפינס ועוגות. אבל המטרה העיקרית של האירוע הזה הייתה להוריד מחלה מהתפריט.

צילום ראש של קרמנגלוריה הולסי
לא משנה באיזו שפה אתה מדבר. לא משנה מאיפה אתה בא. לא משנה באיזה צבע אתה. אנחנו כאן בשבילך.
- קרמנגלוריה הולסי, CCHW, מומחה ליצירת קשרים ומעורבות בקהילה, מרכז הסרטן המקיף של UNM

"אכפת לנו מאוד מהבריאות שלנו ומהבריאות של אנשים אחרים, ואז לסבא וסבתא שלי, יש להם בעיות בריאות אחרות", אמר גרסיה. "אנחנו מרגישים כאילו חיסון נגד שפעת הוא דבר חשוב כי זה עוזר להם לחלות פחות."

Carmengloria Hulsey, CCHW, היא מומחית הסברה ומעורבות בקהילה במרכז UNM Comprehensive Cancer. היא אמרה ש-UNM ממשיכה לתמוך באירוע זה, שנה אחר שנה, מכיוון שהוא מאפשר למשפחות לקיים מפגשי חג בריאים. זה גם עוזר לצוות שלה להתחבר ישירות לחברי הקהילה, לבנות איתם קשר, לזהות את הצרכים שלהם ולדבר איתם על כל המשאבים של UNM Health יש ל להציע. 

"אנחנו כאן בשבילך," אמר הולסי. "לא משנה באיזו שפה אתה מדבר. לא משנה מאיפה אתה בא. לא משנה באיזה צבע אתה. אנחנו כאן בשבילך. אנחנו הולכים לעזור לך. אנחנו הולכים לתת לך משאבים. אנחנו הולכים לעזור לך עם הבריאות שלך. אנחנו כאן."

למידע נוסף על איך אתה יכול להישאר בריא לחגים, קרא את העדכונים הקודמים שלנו על חיסוני שפעת, COVID ו-RSV, כאן.

קטגוריות: מעורבות קהילתית, גיוון, סיפורים מובילים