לתרגם
שוקו כלב השירות מבקר מטופל בבית החולים לילדים של UNM
מאת ניקול סן רומן

כלב מתקן בית החולים לילדים של UNM זכה לכבוד כגיבור היומיום של NM United

שוקו הכלב, מעבדת זהב, לבוש בג'רזי שחור וקרוקס ורודאין ספק בכך, ישנם צוותים של גיבורים מדהימים שעובדים בכל יום בבית החולים לילדים של אוניברסיטת ניו מקסיקו. אבל יש חבר אחד לצוות שהפך לחביב מטופלים וצוות צעירים. כעת אחת הקבוצות המובילות של ניו מקסיקו מכבדת את ה-MVP.

גולדן רטריבר שוקו תחליף באופן זמני את ה-UNM שלה בחולצה, כאשר ניו מקסיקו יונייטד מכבדת אותה כגיבורה יומיומית. היא תוכר במהלך משחק NM United ותהיה חלק מטקס הפתיחה.

"לשוקו יש את העבודה החשובה ביותר כאן", אמרה אנה דוראן, MD, קצין רפואי ראשי של בית החולים לילדים של UNM. "היא דואגת לכל הילדים שלנו, והיא גם דואגת לצוות שלנו. לקח לנו שנים רבות להשיג את שוקו והיא הכלבה המושלמת לבית החולים שלנו".

שוקו הוא כלב בית החולים הראשון אי פעם של ניו מקסיקו. היא עובדת 40 שעות בשבוע בימים שני עד שישי ועושה סיבוב בבית החולים לילדים של UNM כדי להאיר כמה מהימים הקשים ביותר עבור כמה מהילדים החולים ביותר במדינה.

צילום ראש של אנה דוראן, MD
כאשר שוקו נכנס לחדר פניהם מאירים, פני ההורים מאירים. היא מאוד סבלנית. היא מאוד עדינה. היא באמת יודעת שהמקום שלה הוא להביא לילדינו נחמה, לאפשר להם ללטף אותה והיא בהחלט מעלה הרבה חיוכים על הפנים של כולם.
- אנה דוראן, MD, קצין רפואי ראשי של בית החולים לילדים של UNM

"כששוקו נכנס לחדר הפנים שלהם מאירות, פני ההורים מאירים," אמר דוראן. "היא מאוד סבלנית. היא מאוד עדינה. היא באמת יודעת שהמקום שלה הוא להביא לילדים שלנו נחמה, לאפשר להם ללטף אותה והיא בהחלט מעלה הרבה חיוכים על הפנים של כולם”.

זה לא קל להיות ילד בבית חולים. לעתים קרובות הם נתקלים בכמה פרוצדורות מפחידות ואז שוקו נכנסת לעשות את עבודתה.

"היא כל כך חמודה והיא משמחת אותי", אמר רוברט צ'אבס בן ה-12. צ'אבס בילה זמן רב בבית החולים לילדים של UNM ומחוצה לו. "אני מחבב אותה כי היא יושבת איתי בזמן החלפת הלבוש שלי, והיא צופה בי משחק במשחקי וידאו."

ג'קסון טריהן בן התשע מסכים. "היא גורמת לי לשכוח שיש לי כימותרפיה. היא פשוט גורמת לי לרצות לשחק איתה, וללטף אותה, וזה מאוד מרגש אותי".

זה היה לפני כמעט שנה כאשר שוקו הגיע לבית החולים לילדים של UNM מ-Canine Assistance, באמצעות מענק מ-PetSmart Charities. היא אומנה להיות כלבת שירות ומכיוון שהיא עובדת היטב עם קבוצות של אנשים, היא נבחרה להיות כלבת בית חולים.

מומחית UNM לחיי ילדים אמבר סרג'נט ומומחית UNM להתפתחות ילדים מריסול מדרה הם המטפלים של שוקו. שניהם קיבלו הכשרה מיוחדת כיצד לעבוד עם שוקו. בניגוד לרוב הכלבים שלומדים באמצעות פקודות, האימונים של שוקו מתמקדים במערכות יחסים 

"היא מאומנת דרך קשרים," אמר סרג'נט. "על ידי כך שהיא חשה בנו ומה שפת הגוף שלנו עושה, היא יודעת איך היא צריכה להגיב ואיך היא צריכה להתנהג. אז, אם ניכנס לחדר נרגשים במיוחד, היא תהיה סופר נרגשת ותתגבר. רוב הזמן כאן בבית החולים, אנחנו יותר מאופקים, אז היא יותר מאופקת".

"היא תקווה ואושר," אמרה מאדרה. "היא נכנסת עם זנבה מכשכש, והילדים כל כך שמחים לראות אותה. היא עוזרת להם להרגיש טוב ועוזרת להם לעבור את זה; בגלל זה היא כאן ובזה היא טובה".

כהכנה למשחק הגדול שלה, שחקני NM United הגיעו לאחרונה לבית החולים לילדים של UNM כדי לשחק עם הילדים וכמובן עם שוקו.

"אני אוהב לבעוט בכדור כדורגל מסביב, אבל הילדים האלה הם האמיצים האמיתיים", אמר שחקן NM יונייטד, ג'סטין פורטיו. "ויכול להיות ששוקו פשוט הכלב הכי טוב בעולם. היא בהחלט החיים של האזור הזה וראויה להכרה”.

המטופלים של שוקו מסכימים. בזמן שישב בכיסא הגלגלים שלו וליטף את שוקו, רוברט צ'אבס נשאל אם הוא חושב ששוקו הוא גיבור יום-יום. הוא אמר כן."

למה?

"בגלל שהיא כלבה טובה," אמר צ'אבס.

כן, היא בהחלט כן.

NM United Everyday Heroes Night

שוקו יתכבד כגיבור יומיומי בשבת, 2 בספטמברnd בשעה 7:5 במשחק הבית של ניו מקסיקו יונייטד נגד צ'רלסטון באטרי. XNUMX$ מכל כרטיס שנרכש דרך זה קישור לפייסבוק יועיל לבית החולים UNM.

קטגוריות: בית חולים לילדים