לתרגם
מצעד קווירנסיה
מאת אליזבת דווייר סנדלין

Queerencia: Gathering Stories Digital נוצר על ידי Latinx LGBTQI+ מקסיקנים חדשים

בעולם החדור בהטרו- וצינורמטיביות, רגשות שייכות יכולים להיות קשים להשגה עבור חברי קהילת LGBTQI+ - וכן מחקרים מראים שהשתייכות היא מפתח מרכיב של בריאות נפשית חיובית.

עם פרויקט הסיפורים הדיגיטליים שלהם קווירנסיה NM, חוקרים ממרכז TREE של אוניברסיטת ניו מקסיקו (מרכז מחקר חוצה שוויון ומעורבות לקידום בריאות התנהגותית) שואפים לטפח את תחושת השייכות, החיבור, הקהילה וההעצמה שכל כך קריטית לבריאותו ולרווחתו של כל אדם.

ליסה קקארי-סטון, PhD, MA, MS היא פרופסור חיצוני, קווירי, צ'יקנה/מסטיזה במכללת UNM לבריאות האוכלוסין (COPH) במחלקה לבריאות ומדיניות חברתית ומנהלת/PI של מרכז TREE.

"קווירנסיה מותאמת מהמילה הספרדית querencia", אומרת Cacari-Stone, "הכוונה למקום אהוב - פיזי וגם מטפיזי. Querencia מעורר חיבור לאדמה, לאנשים ולזמן. היא מעוררת תחושת חיבה לבית, גאווה וגאווה. אהבה למקום ולאנשים שמעצבים את הזהות האישית והקולקטיבית שלנו".

השאלה הראשונה שנשאלת משתתפי הפרויקט היא "מהי קווירנסיה עבורך?" זו שאלה שמזמינה אנשים להרהר על המקומות והמרחבים שהם אוהבים, המורשת שלהם, והיכן הם מרגישים בטוחים ומוכרים.

נוסדה במהלך הזיכרון של מרד סטונוול ב-2019 ב-1969, קווירנסיה התחילה עם סדרה של אינפוגרפיקה וצפים גם בתהלוכות הגאווה של אלבקרקי וגם בסנטה פה של אותה שנה. אנשי מרכז TREE שהשתתפו באירועים הקוויריים האלה שמו לב שלא היו דיונים כלשהם על בריאות הנפש או בריאות הוליסטית.

"לפני כמה קיצים, דייזי ואני לקחנו קורס בהנחיית ליסה, ולמען הפרויקט שלנו החלטנו לעבוד עם אוכלוסיית LGBTQ+", אומר תומס צ'אבס, דוקטור, עוזר סגל מחקר במחלקה לפסיכיאטריה ומדעי ההתנהגות של UNM ו- חבר צוות מחקר הליבה במרכז TREE. "התמקדנו בבריאות וברווחה בקרב הקהילות שלנו ובאתגרים והחסמים העומדים בפניהם, במיוחד באזורים כפריים שבהם יש מחסור במשאבים."

הבאת העבודה הזו ל-Cacari-Stone הניעה אותה לחלוק את הרעיון מאחורי Queerencia, שבאמת זכה לתהודה של צ'אבס ושותפתו למחקר, דייזי רוזרו, MPH. בוגר UNM COPH, רוזרו נמצא באוניברסיטה כבר יותר מ-23 שנים. כיום מדענית מחקר במרכז TREE, היא מתמחה ביישום והערכה של תוכניות ומובילה בשיתוף עם צ'אבס ו-Cacari-Stone את פרויקט Queerencia NM.  

"כחלק מהשיחות האלה שניהלנו לפני כמה שנים", אומר רוזרו, "הרבה סבבו סביב תרבות, וכיצד תרבות קווירית אינה מונוליטית. יש כל כך הרבה עושר בתרבות הקווירית... ובפרויקט הזה אנחנו באמת רוצים ללכוד את הקולות האלה מחוויות מגוונות. כרגע, אנחנו מסתכלים על סיפורים של LGBTQ+ מקסיקנים חדשים שהם היספאנו, צ'יקאנו, לטינים - ובשלב מסוים, אנחנו מקווים שהפרויקט הזה יתרחב ויכלול קולות מהתרבויות האזוריות הרבות השונות שיש לנו."

צוות Queerencia מחפש סיפורים ממגוון רחב של אנשים. כל חבר בקהילת LGBTQI+, 18 ומעלה, שהוא היספני, היספני, נואבו מקסיקני, אינדיו-היספאנו, ספרדי, לטיני, לטינו, לטינה, לטינית, צ'יקאנו/א/קס, מסטיזו/א/קס, אפרו לטיני ו / או "undocuqueer" מוזמן לתרום לפרויקט. פרויקט Queerencia נועד לחבר בין אנשים וקהילות להט"ביות באמצעות המלצות ועדויות (סיפורים ועדויות) משותפים של ניצחון וחוסן, וכל מי שמעוניין להשתתף יכול למידע נוסף באתר Queerencia NM.

 

צילום ראש של ליסה קקארי-סטון.
אני רוצה להדגיש את התפקיד הקריטי של הנראות והמרחב בתקופה זו של אלימות מבנית נגד הקהילות שלנו.
- ליסה קקארי-סטון, PhD, MA, MS
קטגוריות: המכללה לבריאות אוכלוסייה, חדשות אתה יכול להשתמש, בית הספר לרפואה