לתרגם
$ {alt}
מאת מקנזי מקניל

עובד בית החולים UNM חוגג 55 שנות שירות

התחייבות של 55 שנים לשותף היא בהחלט אבן דרך. אבל התחייבות של שנים ארוכות למעסיק כמעט ולא ידועה בימינו. 

למרבה הפלא, מרילין באומגרדנר, פקידת רשומות רפואיות בכירה במחלקת ניהול מידע בריאותי (HIM), היא כעת העובדת הכי ארוכה של בית החולים UNM עם 55 שנים. 

בתחילת פברואר, בית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו ערך את יום השנה השנתי ואת משתה הפרישה באתר הנופש והקזינו Sandia. יותר מ-700 עובדים הונצחו על שנות שירותם בארגון, אך באומגרדנר זכה להכרה מיוחדת.

כהונתה היא הישג יוצא דופן ומהווה השראה לכל חברי הצוות של בית החולים UNM.

מרילין באומגרדנר
אני אוהב את העבודה שלי, ואני גאה שאני עדיין מסוגל לעבוד ולעשות את הכי טוב שאני יכול. כמעט גדלתי כאן, ואני מאוד אסיר תודה לכל האנשים שאיתם יצא לי לעבוד.
- מרילין באומגרדנר, בית החולים UNM

"עבדתי לצד מרילין במשך 38 שנים פלוס", אמרה רבקה טפויה, מחנכת לקידוד HIM.

"היא עדיין חזקה במחלקה שלנו ועדיין שואפת לעשות את המיטב בכל יום. היא חברה נהדרת לעבודה וגם חברה אמיתית. היא מקפידה לזכור את שמות בני המשפחה שלך ושואלת מה שלומם. אני בר מזל שעבדתי איתה כל השנים האלה".

bci.png

באומגרדנר החלה את הקריירה שלה בשנת 1968 כאשר בית החולים UNM היה בית החולים ההודי במחוז ברנאלילו (BC-I).

היא שימשה כפקידה במחלקה החוץ, הממוקמת בסמוך לחדרי הבחינות. היא זוכרת היטב את משרדה הישן ואת עמיתיה, כולל הממונה הראשון שלה.

האנשים איתם עבדה מהווים את רוב הזיכרונות האהובים עליה מהשנים הראשונות הללו.

"אהבתי להכיר אנשים בתחומים השונים", אמר באומגרדנר. "בין אם עזרתי לשחרר חולים או לקחת מסמכים רפואיים, נהניתי לפגוש את כל האחיות והצוות".

לאחר כמעט שני עשורים ששירתה בטיפול חוץ, היא עברה ל-HIM מחוץ לאתר בבניין הופ, שם היא נמצאת יותר מ-30 שנה.

עמיתיה לעבודה מתארים אותה כעובדת פנומנלית שהיא נדיבה, עליזה, מצחיקה ונלהבת מהעבודה שלה.

"מרילין היא אישה מדהימה, תמיד מברכת אותך בחיוך ומוכנה לעזור בכל מה שצריך", שיתפה בריטני רומרו, טכנאית HIM.

ג'ו אן גריגו, טכנאית HIM, הסכימה. "מרילין היא השראה, ידועה ואהובה על כל כך הרבה אנשים. היא אדם אדיב, אכפתי ונפלא. אנחנו צריכים עוד אנשים כמוה בחיינו".

באומגרדנר הלך במסדרונות המוסד הזה כנראה יותר מכל אדם אחר.
unm-hospital.jpg

היא הייתה עדה לכמה מהשינויים הדרמטיים ביותר של הארגון, כולל המעבר של BC-I למרכז הרפואי של מחוז ברנאלילו (BCMC) ב-1968 ולבסוף לבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו ב-1979.

בתקופות המעבר הללו במשך עשרות השנים, מרילין הייתה מקור מתמיד לעידוד ויציבות לחברי הצוות שלה. 

"מחלקת HIM עברה שינויים רבים במהלך השנים, אבל דבר אחד נשאר אותו הדבר - מרילין באומגרדנר," אמרה גייל נאלי, מחנכת לקידוד HIM שעבדה עם מרילין במשך 30 שנה.

"מחלקת HIM לא הייתה נראית אותו הדבר היום בלעדיה."

למרות שהיא לא בטוחה אם תחילה תכננה להישאר בבית החולים UNM כל כך הרבה זמן, היא שמחה שכן.

"אני אוהבת את העבודה שלי, ואני גאה שאני עדיין מסוגלת לעבוד ולעשות הכי טוב שאני יכולה", אמרה מרילין. "כמעט גדלתי כאן, ואני מאוד אסיר תודה לכל האנשים שאיתם יצא לי לעבוד".

לעובדים הצעירים והצומחים שרק מתחילים את הקריירה שלהם בבית החולים UNM, היא רצתה לחלוק מילה של חוכמה שאומרת, "תעשה את העבודה הכי טובה שאתה יכול, ואל תיתן לדברים להפיל אותך." 

מלבד עבודתה במשרה מלאה ב-HIM, באומגרדנר עסוקה גם בעבודה חלקית בעולם הספורט של ניו מקסיקו.

אולי תראה אותה עובדת ב-The Pit במהלך עונת הכדורסל, באצטדיון UNM במהלך משחקי כדורגל של לובו, או אירועי אתלטיקה אחרים של UNM במהלך השנה.

כשבאומגרדנר לא על השעון, היא נהנית לבלות עם משפחתה, הכוללת ארבעה נכדים ונין אחד. היא אוהבת לחלוק ארוחה טובה, ללכת לקולנוע ולהשתתף באירועים בתיאטרון הקטן של אלבוקרקי ובאפיפ ג'וי הול.

בית החולים UNM אסיר תודה על 55 שנות שירות מחויב שהשקיע באומגרדנר בארגון. המסירות והתשוקה שלה הופכות אותה לסוג העובד, והכי חשוב, לסוג האדם, שרוב האנשים שואפים להיות.  

ביום שבו מרילין באומגרדנר תפרוש, היא תשאיר אחריה מורשת מדהימה כדי לעורר השראה בדורות הבאים שיצטרפו למשימה בבית החולים UNM.

קטגוריות: בית החולים UNM