לתרגם
צילומי ראש משמאל לימין - כרמלה קאהן, קריסטל לי, דורין בירד
מאת Cindi Meche

חודש המורשת האינדיאנית: הפקולטה שומרת על השורשים ב-UNM

למכללה לבריאות האוכלוסין של אוניברסיטת ניו מקסיקו (COPH) יש מזל שיש לו שבעה סגל וצוות אינדיאנים הפועלים כדי לעזור ליצור שותפויות ברחבי הקהילות של ניו מקסיקו כדי לחקור ולסייע בהקלה על אי השוויון בבריאות באמצעות תוכניות ולחנך אחרים להמשיך בסוג זה של עבודה . היכולת שלהם לשאוב מהניסיון שלהם משפרת את יכולתם לתמוך בקהילות ילידים.

כחלק מחודש המורשת האינדיאנית, חלקם חולקים את החוויות האישיות שלהם ואת מה שהם רואים כהזדמנויות עבור תלמידים, מורים אינדיאנים וקהילת UNM בעתיד. 

כרמלה קאהן (Navajo/ Diné), DrPH, MPH, עוזר פרופסור, מגלה שכמה סטודנטים אינדיאנים מרגישים אבודים ברגע שהם מגיעים ל-UNM.

"סטודנטים ילידיים מתמודדים עם מגוון אתגרים הנעים בין גורמים תוך אישיים לסביבתיים. אחד האתגרים החשובים שיש להדגיש הוא כיצד סטודנטים נאבקים לעתים קרובות עם תחושת שייכות או חיבור לאוניברסיטה, במיוחד אם יש מספר נמוך של סטודנטים ילידים בתכניות ספציפיות לתואר", אומר קאהן.

צילום ראש של כרמלה קאהן
סבתא שלי היא רופאת צמחים מסורתית של Diné בקהילה שלנו ולעתים קרובות התבקשה לספק תרופות לנזקקים. הייתי מלווה אותה כשהייתי ילדה צעירה כדי לעזור באיסוף עשבי התיבול ולבקר את מטופליה. בגיל צעיר הרגשתי צורך לעזור לרפא אנשים חולים ולעזור לחברי הקהילה, שרבים מהם היו קרובי משפחה שלנו. הניסיון איפשר לי להתחיל לחשוב כיצד קהילות ילידים עדיין מסתמכות על הידע שלנו על ריפוי ועל התפקיד שממלאת הרפואה המערבית. השתמשתי בידע שהיא הראתה לי כדי ליישם אותו בהקשר של פרויקטים של science fair כשהייתי בחטיבת הביניים, וזה הוביל אותי לקראת קריירה בבריאות הציבור ובמחקר. ההזדמנות ללמוד מסבתא שלי השפיעה רבות על הזהות שלי, על תחושת השייכות ועל הבנת החשיבות של חיבור בין-דורי והעברת ידע.
- כרמלה קאהן, DrPH, MPH UNM College of Population Health

כשמדברים על אתגרים העומדים בפני סטודנטים אינדיאנים, עוזר פרופסור קריסטל לי (Navajo/ Diné), REZ, PhD, MPH, ML, אומרת שהייצוג בקרב מחנכים חשוב.

"אין מספיק סגל ילידים ברוב המוסדות העל-תיכוניים כדי לענות על הצרכים של סטודנטים ילידים. סגל הילידים פועל לעתים קרובות בקהילה והאקדמיה לא תמיד מבינה ו/או מכירה בחשיבות העבודה המבוססת על הקהילה כבסיס העיקרי. סטודנטים ילידים מרגישים לעתים קרובות מבודדים בסביבות אקדמיות, מה שעלול להיות מייאש". 

אחד היתרונות בעבודה עם COPH של UNM, לדברי לי, הוא הגמישות שהוא מציע. הגמישות הזו מעניקה לה יותר סיכויים לתקשר עם אנשים ולקחת חלק בטקסים ובאירועים חברתיים, תרבותיים ומשפחתיים משמעותיים אחרים בבית, שאולי לא תמיד מובנים במסגרות מקצועיות אחרות.

קריסטל לי הדשוט
בהיותי יליד ה-REZ, תמיד ידעתי שאני רוצה להגיע לקריירה החינוכית שלי כדי לעסוק בבריאות/רפואה מכיוון ששני הסבים שלי מצד אמי/אבי היו אנשי רפואה של נאבאחו, וראיתי אותם מרפאים את האנשים שלנו באמצעות הידע המסורתי שלנו. כשראיתי אותם עוזרים לרפא את קרובי/הקהילה שלי, רציתי לחקות אותם על ידי הצגת אותם עקרונות/מושגים שהם מציגים בתרומתי כדי לעזור לרפא את הקהילות שלנו על ידי טיפול במערך של פערים בריאותיים וחברתיים. סבי היו האנשים הכי בעלי ידע שפגשתי בחיי, כולל כל הרופאים והמדענים שנתקלתי בהם. הדרך שלנו לרפא אנשים מקדימה את זמנה של הרפואה המערבית.
- קריסטל לי, REZ, PhD, MPH, ML UNM College of Population Health

דורין בירד עומדת מול הבנייה ב-UNMH

דורין בירד (Santo Domingo Pueblo/Kewa), PhD, MPH, יועץ אימון ופיתוח בכיר בקהילה מבוססת מחקר השתתפותית (CBPR) מסנטו דומינגו פואבלו, NM רוצה להזכיר לסטודנטים לא להשאיר את התרבות שלהם מאחור, להתחבר באמצעות תפילה, לבקש יליד חונכות סגל, ולמצוא ארגונים שנבנו כדי להתאחד.

ארגון אחד כזה בקמפוס המרכזי של UNM הוא שירותי סטודנטים הודיים אמריקאים (AISS). זהו מקום מצוין עבור סטודנטים לתואר ראשון למצוא עזרה עם המטרות החינוכיות שלהם, כמו גם ליצור קשרים עם אחרים. זה יכול לעזור במציאת תחושת שייכות. אחר הוא יוזמת בריאות ילידית וה המרכז לבריאות האינדיאנים (CNAH) שהיא חלק מ-UNM Health Sciences. שם, התלמידים יכולים למצוא תמיכה ושירותים כמו חונכות, ספרים ואספקה, או תמיכה אישית. בנוסף, הם מציעים מגוון תוכניות הסברה ברחבי הקמפוס, כמו גם אירועים קהילתיים.

קאהן מוסיף כי חשוב לכל עובדי UNM ללמד את עצמם על גיוון.

"לעובדי UNM צריכה להיות אחריות אישית לחפש הכשרה בנושא ענווה תרבותית לגבי כל קבוצות הגזע המגוונות ב-UNM", היא אומרת. "יהיה נהדר לקבל תמיכה ונוכחות של הפקולטה באירועי התרבות השונים המתקיימים בקמפוס במהלך השנה".

קהילת UNM יכולה למצוא הודעות על אירועים אלה על ידי מעקב אחר דפי המדיה החברתית של הקבוצות הנ"ל המארחות אירועים אלה או על ידי בקשה להצטרף לשרת הרשימות שלהם.

למרות שנובמבר הוא החודש המוקדש להוקרה למורשת האינדיאנים, יש הזדמנויות לחקור את הקהילות המגוונות של ניו מקסיקו מחוץ לסביבה האקדמית כל השנה. לדוגמה, אנשים יכולים לבקר ב מרכז התרבות ההודי פואבלו ו המרכז הלאומי לתרבות היספנית, שהם שני מרכזי תרבות ייחודיים באלבקרקי. טיול לביקור בכמה מהקהילות הכפריות בניו מקסיקו מועיל גם כדי להעריך את היופי והחוזק של שפות, מסלולי חיים, ערכים ואמונות אחרות.

קטגוריות: המכללה לבריאות אוכלוסייה, גיוון