לתרגם
ילד חולה מועבר לניתוח
מאת מייקל האדרל

משיכה מסוכנת

מנתח UNM מזהיר מפני הכנסת ילדים ליד מגנטים קטנים וחזקים

לילדים קטנים יש הרגל רע של להכניס לפה דברים שלא צריכים להיות שם - מגנטים קטנים וחזקים, למשל - ולבלוע אותם.

האשמים הגרועים ביותר הם מגנטים ניאודימיום כדוריים המשווקים באופן נרחב כצעצועי שולחן, שקשה במיוחד לפרק אותם, אומר ג'ייסון מקי, MD, פרופסור חבר בחטיבה לניתוחי ילדים באוניברסיטת ניו מקסיקו. "הם חזקים יותר ממגנטים למקרר."

 

ג'ייסון מקי, MD
הם כל כך חזקים שהלחץ יישחק לאט דרך המעי, שלפעמים מתנקב. ישנם ילדים שסבלו מהרבה אובדן מעיים והיו להם תסמונת המעי הקצר בגלל זה
- ג'ייסון מקי, MD

המגנטים יכולים להיתקע במעיים ולהיצמד זה לזה דרך דפנות המעיים. "הם כל כך חזקים שהלחץ יישחק לאט דרך המעי, שלפעמים מתנקב", הוא אומר. "יש ילדים שסבלו מהרבה אובדן מעיים והיו להם תסמונת המעי הקצר בגלל זה."

מקי נאלץ לנתח כדי להסיר את חלקו במגנטים - כולל שני הליכים ביום אחד רק לפני כמה חודשים.

"באחד הילדים היו זוג מגנטים בבטן וזוג במעי הדק", הוא אומר. "הם חוררו, אז ניתקתי אותם והוצאתי את המגנטים וסגרתי את שני החורים האלה".

במקרה השני, תשעה מגנטים יצרו שישה נקבים במעיים. "בסופו של דבר חתכנו חתיכה מהמעי", הוא אומר.

מקי מאחל שההורים יעשו עבודה טובה יותר להרחיק אותם מהישג ידן של ידיים זעירות. אפילו טוב יותר, הוא אומר, יהיה אם הם לא היו משווקים כלל - ולזמן מה הם לא היו משווקים.

"כל כך הרבה מזה קרה שהוועדה לבטיחות מוצרי צריכה סגרה אותם", הוא אומר. "זה באמת עבד. שמו עליהם איסור וזה ממש נמוג".

אבל האיסור של 2014 בוטל בעקבות התדיינות משפטית ועד מהרה המגנטים חזרו - הפעם בצבעים שונים ופורסמו כצעצועים לילדים. כשראה מודעה מקוונת לקו המוצרים המתחדש, "הלב שלי נפל, ותוך חודש ראיתי את הפציעה הראשונה", נזכר מקי.

המקרים שמגיעים לחדר הניתוח של מקי הם החמורים ביותר, שבהם המגנטים עברו דרך הקיבה אל המעיים.

גסטרואנטרולוגים יכולים לאחזר חפצים קטנים שנותרו בקיבה באמצעות מכשיר גמיש הנקרא אנדוסקופ. "הגסטרואנטרולוגים כנראה מוציאים יותר מהם אנדוסקופית", הוא אומר.

בעוד פעוטות הם החשודים הרגילים בכל הקשור לבליעת חפצים זרים, מקי ראה גם כמה ילדים גדולים יותר. "בדרך כלל מדובר בבנות מתבגרות", הוא אומר. "הם שמו מגנטים משני צידי הלשון שלהם כדי לגרום להם להיראות כמו טבעת לשון, אבל אז הם בולעים אותם בטעות".

נראה שהבעיה היא שאף אחד לא מוכן למשיכה המגנטית העוצמתית, והיא יוצרת בעיה של בריאות הציבור. "שומעים את זה כל הזמן: 'לא היה לי מושג'", הוא אומר. "צריכה להיות תווית אזהרה על הקופסה."

קטגוריות: מעורבות קהילתית, בריאות, חדשות אתה יכול להשתמש, סיפורים מובילים