לתרגם
ג'ייסון באקה אושפז
מאת רבקה רויאל ג'ונס

נלחם על החיים

שבועות ארוכים לאחר שבני נוער חולים במחלות קשות מ- COVID

במשך השבועות האחרונים, התקשר ג'ייסון באקה בית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו בית.

שניים מבניו המתבגרים, אשתו וחמותו אובחנו כחולי COVID-19 באמצע אוגוסט. אשתו, רנה באקה, שוחררה מבית החולים לאחר שהות של שבועיים. חמותו, סנדרה מויה, התקבלה ונפטרה.

שני בניהם של הבאקאס, ג'ייסון לי באקה (17) ואיידן באקה (13), עדיין נמצאים ביחידה לטיפול נמרץ ילדים.

ישנה תפיסה מוטעית שילדים לא יכולים לחלות קשות עם COVID, אמר וולטר דהוריטי, MD, MSc, פרופסור חבר מחלקת ילדים של UNM.

"שני הנערים היו חולים באורח קשה, מה שמבטל את המיתוס שילדים לא חולים ב- COVID", אמרה דהוריטי. "שניהם נמצאים ביחידה לטיפול נמרץ כחודש. ושניהם דרשו אמצעי תמיכה קיצוניים לחיים, כגון מכונת נשימה ותרופות כדי לשמור על לחץ הדם שלהם, כמו גם מספר קורסים של אנטיביוטיקה ".

האחים סבלו גם מבעיות לב וחום מתמשך, אמר. איש מבני המשפחה לא קיבל חיסון נגד COVID.

"אני רק רוצה להדגיש שאין לנו טיפול ממש טוב לזה, כך שאם משפחות רוצות לדעת כיצד למנוע זאת, קבלו את החיסון", אמרה דהוריטי. "זה הדבר הטוב ביותר שיש לנו להתמודד עם המחלה הזו. (ילדים) מגיל 12 ומעלה יכולים לקבל את החיסון, ואנו מקווים בקרוב, על סמך הודעת פייזר השבוע, שגם ילדים בגילאי 6 עד 12 יוכלו לקבל חיסון, בתקווה עד סוף השנה."

זה היה מתיש ומדהים עבור המשפחה בת ה -XNUMX מלוס לונאס, אבל הבאקים אומרים שתפילותיהם הן אלה שמניעות את כולם לצוף.

"זו הייתה נסיעה ברכבת הרים," אמרה רנה.

משמאל לימין, ג'ייסון לי באקה, ג'ייסון באקה ואיידן באקה
משמאל לימין, ג'ייסון לי באקה, בן 17, ג'ייסון באקה ואיידן באקה, בן 13

 

ג'ייסון לי מאושפז כחמישה שבועות - ובצנרת במשך יותר מ -28 ימים, בעוד שאיידן נמצא במחלקה לטיפול נמרץ ילדים במשך ארבעה שבועות, מספרת המשפחה.

הכל התחיל באמצע אוגוסט כאשר זוג מבני המשפחה חשבו שיש להם צינון-נזלת, שיעול, כאבי ראש. אחר כך החלו אחרים לחלות. ב -15 באוגוסט הם נבדקו לאירוע נגיף הקורונה (COVID-19). הם חושדים שאחד מילדיהם הצעירים, שסבלו מתסמיני הצטננות קלים בלבד והחלים במהירות, החזיר את הנגיף מבית הספר.

ג'ייסון לי היה הראשון במשפחה שאושפז, והוא עדיין במכונת הנשמה.

"היה לו כאב ראש וקשיי נשימה", אמר ג'ייסון באקה במהלך ראיון שנערך לאחרונה ב- UNMH. רנה הוסיפה שמכל בני המשפחה שהיו חולים, הוא לא התלונן הרבה. "אני חושבת שהוא היה קשוח," אמרה.

הבאקים פנו בתחילה לטיפול רפואי לאחר שלג'ייסון לי היה לילה של שיעול בלתי פוסק. בתחילה הוא אושפז בבית החולים הפרסביטריאני והועבר ל- UNMH, אמרו. "הם ממש טובים כאן," אמר ג'ייסון. "הם אנשים אכפתיים שמנסים לעזור לנו."

התסמינים של ג'ייסון לי נראו קלים עד יומיים לפני שהוא אושפז בבית החולים. "זה באמת הפך את הפינה תוך כ -48 שעות בערך לפני שנכנס", אמר דהוריטי. "זה יכול להתגנב אליך."

 

 

וולטר דהוריטי, MD, MSC
הדבר הטוב והרחוק לעשות הוא פשוט לא לקבל COVID. כאן נכנס החיסון, כי פשוט אין לנו טיפולים יעילים באמת, אבל יש לנו חיסון יעיל.
- וולטר דוהוריטי, MD, MSc

לרופאים יש מערכת מוגבלת לטיפול בסימפטומים חמורים של COVID, אמר. "יש לנו כמה תרופות, כמו remdesivir, אבל הן לא נהדרות, בכנות. הדבר הטוב והרחוק לעשות הוא פשוט לא לקבל COVID. זה המקום שבו החיסון נכנס, כי פשוט אין לנו טיפולים יעילים באמת, אבל יש לנו חיסון יעיל ”.

בשלב מסוים בזמן שרנה אושפזה במחלקה לטיפול נמרץ של UNMH, היא נלקחה להיפרד לג'ייסון לי. הרופאים אמרו שיש לו "אפס אחוז סיכוי להישרדות", אמר ג'ייסון. (עד אז התקבל גם בנם הצעיר, איידן.)

הרופאים העריכו האם ג'ייסון לי זקוק לחמצון ממברנות חוץ גופיות (ECMO).

"זה בעצם מעקף לב-ריאה, שהוא באמת הצורה הקיצונית ביותר של תמיכה בחיים", אומר דהוריטי. "עד כדי כך הוא היה חולה." ECMO מסיר פחמן דו חמצני ושולח דם מלא בחמצן בחזרה לגוף, נותן ללב ולריאות הזדמנות להחלים.

הבאקים אמרו שהם לא מוכנים להיפרד.

"הם אומרים, 'אתה יכול להתקשר לחמישה מבני משפחה שיבואו לראות אותו ודי להיפרד', ואמרתי, 'אני לא הולך להגיד את זה. אני הולך להיכנס לשם ואני מתפלל, 'אמרה רנה. "התפללתי והתפללתי. ואז פשוט המשכתי להתפלל, ואני יודע שאלוהים הוא זה שהרפא אותו ”.

באותו לילה נפטרה אמה של רנה, שהיתה גם היא ב- UNMH. "ואז החמצן (הרמה) של ג'ייסון עלה," אמרה. "אני מאמין שאמא שלי הייתה איתו שם."

עברו שבועיים וחצי מאז שחררה רנה, שעדיין משתמשת בחמצן, מבית החולים. באותה תקופה היא השתתפה בהלוויה של אמה, שהיתה בת 58.

ג'ייסון לי ואיידן עדיין נמצאים בטיפול נמרץ ילדים, אך הם משתפרים, אמרה דהוריטי.

ג'ייסון, צעיר בתיכון סנטורי, עדיין נמצא במכונת ההנשמה, וייתכן שהוא יזדקק לטראכאוסטומיה, הליך ליצירת פתח בצוואר כך שניתן יהיה להכניס צינורית שיסייע למטופל לנשום. החום והעבודה שלו משתפרים, אמר דההוריטי.

"הוא עושה כמה שיפורים, אבל הוא מפגר מאחור", הוסיף.

איידן מחוץ למכונת הנשימה אך עדיין תומך בחמצן גבוה. "זה שיפור עצום מבחינתו," אמרה דהוריטי.

הבאקים אמרו כי נראה שאיידן, תלמיד כיתה ז 'בחטיבת הביניים בלוס לונאס, מצליח הרבה יותר ולאחרונה הצליח לאכול פיצה כמזון מוצק ראשון.

רנה, העובדת בוולמארט בבלן, אינה בטוחה מדוע היא ובניה חלו כל כך בדלקת ריאות COVID כאשר נראה שבני משפחה אחרים "חוזרים".

הבאקאס סיפרו גם שהשהייה של הילדים מהבית הספר למשך שנה מנעה מהם להיות פעילים פיזית כמו שהם השתתפו באופן אישי בשיעורים.

ג'ייסון, שעובד בחנות מכונות, אמר שהוא יקבל את החיסון. כאשר ישב במחלקה לטיפול נמרץ ילדים, היה לו הרבה זמן לדבר עם הצוות הרפואי ולחשוב על "מה אם זה", אמר.

"מה שאני כל הזמן חושב עליו הוא אם היינו מחוסנים. . . אולי (המשפחה) לא הייתה חולה כל כך, "אמר ג'ייסון. "אולי זה היה יכול למנוע מעט את ההתפשטות."

רנה, לעומת זאת, עדיין "מתלבטת" אם לקבל את החיסון. הבאקים לא בטוחים אם יחסנו את ילדיהם הצעירים כשהחיסון יהיה זמין. הם הולכים לאפשר לילדים הגדולים להחליט בעצמם, הם אמרו.

הגבורה מדגישה שכולם צריכים להתחסן.

"קודם כל, החיסונים בטוחים", הוא אומר. "אבל גם אם אתה מקובע בצורה לא הולמת על תופעת לוואי נדירה של החיסון, זה לא כל כך נורא. קבל את החיסון או סיכון שילדך עלול להיות אינטובציה למשך חודש ועל מעקף לב-ריאה. זו האלטרנטיבה שם. "

בינתיים, כשהבקים מבלים את זמנם בטיפול נמרץ ילדים, הם ממשיכים להתפלל. הם אומרים שהתפילות שאנשים שלחו להן באמצעות שרשראות תפילה הן מה שמחזיק אותן.

המשפחה הקימה דף GoFundMe בשם "משפחה במצוקה" לכל מי שרוצה לתרום.

קטגוריות: בריאות, בית הספר לרפואה, סיפורים מובילים