אוניברסיטת ניו מקסיקו, שנוסדה בשנת 1889, יושבת על ארצות המולדת המסורתיות של הפואבלו של סנדיה. מאז ומתמיד, לעמים המקוריים של ניו מקסיקו - פואבלו, נאבאחו ואפאצ'י - יש קשרים עמוקים לארץ ותרמו תרומות משמעותיות לקהילה הרחבה יותר ברחבי המדינה. אנו מכבדים את הארץ ואת אלה שנותרו מנהלים בה לאורך הדורות ומודים ביחסינו המחויבים עם עמים ילידים. אנו מכירים בהכרת תודה בהיסטוריה שלנו.
ב-UNM, אנו מכירים בכבוד בהיסטוריה הטראומטית של עבודת כפייה של אמריקאים שחורים שקידמו את ארצנו. אנו חייבים לאפרו-אמריקאים המשועבדים והמנוצלים שהקימו את התשתית והכלכלה שלנו בארה"ב, קידמו את זכויות האזרח וממשיכים להשפיע על התרבות הפופולרית. אנו מחויבים להכיר ברציפות בדיכוי מערכתי היסטורי ועכשווי ובעוולות המופעלות על אמריקאים שחורים. אנו אסירי תודה לאבותיהם; כי בלעדיהם, לא היינו איפה שאנחנו היום.