לתרגם
$ {alt}

מחווה לספרנית פטרישיה בראדלי

הסגל והצוות בספריית מדעי הבריאות של אוניברסיטת ניו מקסיקו מצטערים להודיע ​​שפטרישיה בראדלי, MLS, ספרנית שירותי ילידים ומרחקים, נפטרה בשבוע שעבר לאחר מחלה קצרה. בתה, אחייניתה ואחיותיה היו איתה.

הקריירה של פאט בספרנות רפואית נמשכה יותר מ-40 שנה, במהלכן הייתה ספרנית בבתי חולים ומומחית להסברה במקומות מגוונים כמו שיפרוק ויוסטון, גאלופ וסיאטל. תוכניותיה היו לפרוש השנה מאוניברסיטת ניו מקסיקו, שם שימשה כספרית שירותי הילידים והמרחקים בחמש עשרה השנים האחרונות.

"אלה שהכירו אותה יתגעגעו לאישה שמורה וחזקה, המסורה לקריירה ולתרבות שלה", פול רות', MD, סגן נשיא בכיר והקנצלר למדעי הבריאות.

"לאורך כל השנים במרכז למדעי הבריאות של UNM, היא הייתה עובדת בלתי נלאית עבור קהילת האינדיאנים, אלופה בהגדלת הגיוון במקצוע הספרייה ומשאב רב ערך לעמיתים בתוך ומחוץ למערכת הבריאות של UNM", המשיך.

בשנת 2014 קיבל בראדלי את פרס שירותי ההסברה של שירותי הספרייה של מייקל אי. דבייקי. פרס זה, שהוקם על ידי ידידי הספרייה הלאומית, מוקיר שירות יוצא דופן ותרומה לקהילות כפריות ומוחלשות.

היא גם הייתה חברה מכובדת באיגוד מקצועני המידע הבריאותי, איגוד הספריות הרפואיות. הייתה פעילה באזור דרום המרכז, כיהנה בוועדות והציגה את עבודתה בכנסים.

שירותי הלוויה נערכו לבראדלי ב-17 ביוני.

מתוך ידיעה עד כמה בראדלי העריכה את עבודתה במרכז UNM לבריאות אינדיאנית ולקהילות ילידים בכלל, הוקם מנגנון למתן מתנות באמצעות CNAH.

מרכז אוניברסיטת ניו מקסיקו לבריאות אינדיאנית (CNAH) https://www.unmfund.org/fund/cnah/?_ga=2.174013027.1990781890.1560780622-701743517.1554746034

בראדלי גם גילה רצון עז להגביר את הגיוון במקצוע הספרייה. לשם כך, הוקמה מלגת נהר הידע בעלמא שלה כהזדמנות נוספת להענקת מתנה. נהר הידע הוא חוויה חינוכית המתמקדת בחינוך אנשי מקצוע בתחום המידע שיש להם ניסיון ורגישות לאוכלוסיות הלטיניות ואינדיאניות.

מלגת נהר הידע של אוניברסיטת אריזונה - https://www.uafoundation.org/netcommunity/page.aspx?pid=493&fid=gr7CFbeON1s%3D&fdesc=HpVIHxvhbMWxOETp%2BzC4F%2FCjs0573RlKppbHt3H2041LCsMReFqREg%3D%3D

מחווה לבראדלי הגיעו מרחבי הקמפוס והמדינה.

"פאט תחסר מאוד על שירותה לקהילות הצבע שלנו ועל שירותה מהלב. הייתה לה רוח אדיבה, עדינה, נתינה וענווה. היא תמיד הייתה מוכנה לחלוק את הידע והמשאבים שלה עם כולם; במיוחד עם המודחים ביותר לשוליים. קהילות. היא האמינה בתוקף בתמיכה בקהילות באמצעות חינוך ומידע". פרנסיסקו רונקיו, מנהל זמני של יוזמות עובדי בריאות בקהילה.

"פאט נסע ברחבי המדינה, מטאוס ללאס קרוס ועד שיפרוק, כדי להכשיר אנשי מקצוע רפואיים, סטודנטים, מרכזי חינוך מתמשך בבתי חולים וספרנים כיצד לגשת למשאבים של UNM Health Sciences Library ומרכז המידע." - אנתוני פלג, MD.

היא הייתה כוח שקט אך רב עוצמה שפיתח את מדור ספריית העזר האינדיאנית והייתה ידועה כל כך באזורים כפריים ברחבי המדינה, במיוחד בקהילות אינדיאניות", אמר ארט קאופמן, ד"ר, סגן ראש הממשלה לבריאות הקהילה והסברה.

"חבר אהוב לרבים מאיתנו, ובהחלט תומך עצום של רבים מאיתנו באופן אישי ושל Native Health Initiative (NHI) כארגון, פאט היה ספרן מדעי הבריאות של UNM שתמיד היה פועל להקמת מושב בנושא חיפושי ספרות לתמוך בפרויקטים של HOT (Healers Of Tomorrow) והיה מרכיב בעשור האחרון באירועים וארוחות הצהריים של ה-NHI שלנו." - קרלה סאקיסטווה, הברית האינדיאנית לבריאות הקהילה.

"פטרישיה הייתה חלק מקבוצת הליבה כחברת סגל אינדיאנית ב-NAACHW מאז 2011. כספרנית HSC ואישה אינדיאנית, היא תרמה את הידע שלה ליוזמות בריאות קהילתיות אינדיאניות טובות יותר, שותפויות עם קהילות אינדיאניות בדרום מערב אמריקה ובקהילות UNM. " - הלן טסו, קצינת אזורית הרחבת בריאות, המשרד לבריאות הקהילה. "אני בהלם ועצוב לשמוע את החדשות על פטירתו של פאט. היא תחסר מאוד בכל רחבי ניו מקסיקו. היא הייתה נלהבת מאוד לדאוג שמידע בריאותי יהיה נגיש לכולם". - Kathleen Knoth, מנהלת ספריית UNM-Taos.


"בשם מכללת UNM לסיעוד ובשם עצמי, אנו מביעים את תנחומינו העמוקים למשפחתה של פטרישיה. פט הייתה אדם כל כך נותן ונדיב ואנחנו כל כך אסירי תודה על כך שבכל שנה היא בילתה זמן עם הסטודנטים לסיעוד שלנו שהתכוננו לרוטציה הקלינית שלהם. בצ'ינלה, אריז. היא הייתה כל כך אדיבה וסבלנית, שיתפה אותנו בסיפור שלה והציעה כל מה שהיא יכולה כדי שנוכל ללמוד על ההיסטוריה והתרבות של נאבאחו. החסד שלה יחסר מאוד." - לורן קלי, מכללת UNM לסיעוד.

"פטרישיה הייתה נהדרת לעבוד איתה ותמיד כל כך אדיבה, ידידותית, בעלת ידע, מוכנה לעזור. יש לי עותק של סיפור דיגיטלי שיצרה ביולי 2010 בשם "בחירות", אם מישהו ירצה עותק. אתה מוזמן לשלוח לי דוא"ל בכתובת theresa.clay@ihs.gov. הפעם האחרונה שראיתי את פטרישיה הייתה כאשר ליוויתי אותה כשהיא חגגה את חגיגת הקידום שלה מ-UNM ב-5 באוקטובר 2016. אני עצוב מאוד על פטירתה ומתפלל עבור כל אהוביה. מאי היוצר שלנו נותן לכולכם שלווה והרמוניה." - תרזה קליי, שירות הבריאות ההודי.

"הרשת הלאומית של ספריות לרפואה, אזור דרום המרכז, רוצה להביע את תנחומינו העמוקים למשפחתו של פט. פט הייתה אלוף בלתי נלאה הפועל לשיפור האוריינות הבריאותית של קהילות בניו מקסיקו ומחוצה לה. הכישורים הנרחבים שלה זכו להכרה על ידי הספרייה הלאומית לרפואה העניקה לה את פרס DeBakey, הכבוד הגבוה ביותר שקיבלה על הצעת תכניות הסברה יוצאות דופן.

"פאט לא רק הרחיבה את טווח ההגעה של הספרייה הלאומית לרפואה, אלא גם שיתפה פעולה עם סוכנויות רבות כדי להגביר את הבריאות של הקהילות שלנו. פאט גם הייתה מוכנה תמיד לחלוק את הידע שלה עם אחרים וסיפקה הזדמנויות חינוכיות רבות לעמיתיה. אנחנו בר מזל שהייתה עמיתיה של פאט ויתגעגע לחום ולחברות שלה". - ליסה סמית', הרשת הלאומית של ספריות לרפואה, משרד התוכנית של אזור דרום המרכז.