לתרגם
$ {alt}
מאת אלכס סאנצ'ס

עדכון OMI על עמליה נשאר

תעודה מזהה חיובית נוצרה

UPDATE 8 / 16 / 18:

"משרד החוקר הרפואי (OMI) זיהה באופן חיובי את השרידים שנמצאו מוקדם יותר החודש במתחם ליד עמליה, ניו יורק, בצפון מחוז טאוס כשייכים לעבדול-גאני וואהאג'.

מחשבותינו ותפילותינו מגיעות למשפחתו של וואחאג'. אנחנו בהחלט מבינים את שברון הלב שהחדשות האלה יגרמו ורוצים להדגיש את המחויבות שלנו לחקור את המוות הזה כדי לשרת את החיים.

מצב הגופה הקשה על הזיהוי, והחוקרים נאלצו להשתמש במספר אמצעים כדי לבסוף לבצע זיהוי חיובי.

אין עדכון בשלב זה לגבי סיבת או אופן המוות. משרד השריף של מחוז טאוס הוא הסוכנות המובילה בתיק זה ושאלות בנוגע לחקירה צריכות להיות מופנות למשרד השריף." - אלכס סנצ'ז, קצין המידע לציבור במרכז למדעי הבריאות של אוניברסיטת ניו מקסיקו

-------------------------------------------------- ----------------------------------------

"משרד החוקר הרפואי בניו מקסיקו (OMI) ממשיך לפעול לזיהוי השרידים האנושיים שנמצאו במתחם עמליה ליד טאוס. השרידים נמצאים במצב של פירוק שהפך את הזיהוי למאתגר. חוקרים מנסים לעתים קרובות להשוות שרידים לרדיולוגים תמונות, טביעות אצבע, DNA או חומרי זיהוי אחרים. בשלב זה, החוקרים משתמשים בכל השיטות המוכרות לזיהוי, אך זה לא יהיה תהליך מהיר. אם עלינו להסתמך על תוצאות DNA, הזיהוי עשוי להימשך שבועות רבים.

למרות שאנו בהחלט מבינים את הדחיפות בזיהוי השרידים, המשימה שלנו ב-OMI היא תמיד לחקור מקרי מוות כדי לשרת את החיים. עלינו להקדיש את הזמן הדרוש כדי להבטיח שכל היבטי החקירה, כולל זיהוי וקביעת סיבת ואופן המוות, מטופלים כראוי. אנו מעריכים את סבלנות הציבור בזמן שאנו ממשיכים בחקירה יסודית".

- קורט נולטה, חוקר רפואי ראשי, משרד החוקר הרפואי.