לתרגם
$ {alt}

בטיחות בארבעה ביולי

New Mexico Poison Center offers tips on staying safe during Independence Day

Great food, glow sticks and fireworks are a fun way to celebrate the independence of our country. However, the bright colors and pretty packaging can be very attractive to young children. Often times, children confuse glow sticks and fireworks with candy and other foods or drinks. Please carefully supervise children during the use of these products.

Glow sticks contain a chemical called dibutyl phthalate. This chemical causes an intense burning and stinging sensation when ingested but does not actually cause burns to the tissue. Dibutyl phthalate is irritating to the mouth, eyes and nose but these symptoms typically go away within a short period.

זיקוקים מכילים כימיקלים כגון אשלגן חנקתי, זרחן לבן, בריום כלור וארסן. בליעת כמויות גדולות של כימיקלים אלה עלולה לגרום לחוסר איזון באלקטרוליטים ולכשל באיברים.

מבשלים היטב את כל המזונות בהתאם להנחיות הסטנדרטיות, ושטפו ידיים בזהירות לפני ואחרי הטיפול במזון. שמור על מאכלים "קרים" קרים ומאכלים "חמים" חמים לפני ואחרי ההגשה. מקררים מיד שאריות מזון. שמור אלכוהול מהישג ידם של ילדים. עד 3 גרם יכול להיות קטלני לילד במשקל 25 ק"ג או פחות.

אם אתה חושב שמישהו אכל או בלע אוכל מקולקל, מקלות זוהר או זיקוקים התקשר אל מרכז מידע לרעלים ולתרופות בניו מקסיקו בטלפון 1-800-222-1222 מיד. לרוב, מצבים אלה אינם חמורים וניתנים לניהול בבית בעזרת ה- NMPDIC. אם אתה צריך ללכת לחדר מיון, מומחי הרעל ב- NMPDIC יעבדו יחד עם צוות החירום במתן טיפול. ה- NMPDIC פתוח 24 שעות ביממה, 365 ימים בשנה, כולל הרביעי ביולי.