לתרגם
איאן קיידי ועמיתיו מעניקים את הפרס שלו
מאת ניקול סן רומן

אחות טיפול נמרץ בבית חולים UNM מקבלת פרס בכל המדינה לטיפול בחולה

אחות טיפול נמרץ רפואי איאן קאדי נאנח בהכנעה כשהוא קורא מכתב שכתב בן משפחה של אחד ממטופליו לשעבר בבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו.

האחות הזו לנצח תהיה בלב משפחתי. אני מרגיש מבורך שביום האחרון שנבלה עם אבי על האדמה הזאת, הוא יקבל את הטיפול שלו בידי האחות הפנומנלית הזו. החמלה שלו אמיתית, לא רק מתגלמת בכל גרם ממה שהוא נתן לאבא שלי באותו יום, אלא דוגמה ברורה למה שהוא נותן באופן טבעי לכל מטופליו ומשפחותיו.

בן המשפחה שכתב את המכתב היה בנה של המטופלת של קיידי. אביו של האיש הפסיד במאבקו במחלת הסרטן וקיידי היה שם כדי להפוך את הרגעים היקרים האחרונים האלה לשלווים ככל האפשר.

ian-nmnea-563.jpg

"זה כבוד מוחלט," אמרה קיידי. "יש לי הכבוד להיות בחדר ולעזור לאדם או לבן משפחה לעשות את המעבר הזה, הרגע הייחודי הזה בחייו של כל אחד, סוף חייו."

המכתב זיכה את קיידי בפרס "מגע בחיים של מצוינות סיעוד של ניו מקסיקו". הפרס מעניק למטופלים ובני משפחותיהם הזדמנות להכיר באחות שהותירה השפעה מתמשכת.

המועמדות והזכייה היו כולם הפתעה גדולה לקיידי שסיפר שגילה על הפרס באמצעות הודעת טקסט מאחד הממונים עליו לשעבר.

"בהודעת הטקסט היה כתוב משהו כמו 'מזל טוב איאן, הרווחת!' וזה כל מה שנאמר. הייתי בטוח שהטלפון של האדם הזה נגנב וזו הייתה הונאה, שהודעת הטקסט הבאה תהיה 'פשוט שלח לנו את פרטי הבנק שלך ואנחנו ניתן לך את הזכייה שלך', או משהו כזה".

אבל המועמדות והפרס היו אמיתיים מאוד. האיש שמינה את קיידי היה גם אחות ואמר שהאופן שבו קיידי טיפל באביו יישאר איתו הן מבחינה אישית והן מבחינה מקצועית. במכתבו אמר האיש שקיבל את הקריאה ממנה חשש מאמו בבית החולים UNM לבוא מהר. אביו עמד למות. כשהאיש הגיע לטיפול נמרץ, הוא אמר שקיידי נמצא ליד מיטתו של אביו.

 

בכל פעם שאבא שלי הרגיש לא בנוח, הוא היה שם. הוא מעולם לא היה נמוך, הוא מעולם לא התנהג כפי שכל זמן היה "חד-פעמי-יותר מדי". הוא מעולם לא היה צריך להסביר למה אבא שלי לא צריך שום דבר שהוא ביקש.

אני יודע שאלוהים קיים בגלל הרגעים שניתנו במתנה באותו היום. אני חייב להגיד לאבא שלי תודה, אני צריך להחזיק את אבא שלי ולהגיד לו שאני אוהב אותו.

לאחות היה איתו סטודנט באותו יום. אני אסיר תודה על כך שרמת האכפתיות שלו תונצח מהוראתו... איזו דוגמה. גם הגישה שלי עם המשפחות והקולגות התחזקה בזכותו.

"אני מאוד אסיר תודה שהייתי שם על הרגע הזה בחייו שלו ושל אביו", אמר קיידי, "שהייתי איכשהו במקום שבו יכולתי לתרום ולעזור, שהיו לי את הכישורים וההשכלה והניסיון לעזור להם באותו רגע."

והרגע הזה באותו טיפול נמרץ בבית החולים UNM לעולם לא היה קורה אם קיידי לא הייתה מקבלת החלטה קריירה משנה חיים. "הייתי מהנדס מכונות בקליפורניה במשך 12 שנים בערך", אמר. "וזה היה נהדר, ואהבתי את זה, בהתחלה." אבל זה כבר לא הגשים אותו בצורה שהוא רצה.

קריירה ברפואה מתנהלת במשפחתו, כאשר אמו ודודתו הן אחיות ודודו רופא. אז, קיידי הלכה על זה.

"איזו זמן מוזר להיות אחות טיפול נמרץ במהלך COVID. איכשהו, פשוט מצאתי את עצמי בדיוק במקום שבו באמת יכולתי לעזור. זה היה יכול להיות כל כך בקלות אחרת ואני פשוט אסיר תודה על כך שהייתי במצב שבו יכולתי לתרום במהלך משבר בריאותי כמו שאיש לא ראה בדורות".

הקצב המהיר של טיפול נמרץ הוא משיכה לקיידי שפורח בסביבה שבה הוא חושב צעדים קדימה ומקבל החלטות במהירות. כאחות טיפול נמרץ רפואי, קיידי מטפלת לעתים קרובות בחולים החולים במחלה קשה. "הם נחשבים קצת פחות יציבים, או אולי לפעמים הרבה פחות יציבים וסיכון גבוה יותר להידרדר במהירות", אמר. זה המרכיב הזה של העבודה שלדברי קיידי מייחד את מערכת היחסים שלו עם המטופלים שלו ובני משפחתם.

"רבים מהמטופלים שלנו עוברים אינטובציה או מורדמים. הם שוכבים במיטה ישנים, עיניים עצומות, לא זזים. זה יהיה קל פשוט לעשות את מה שאתה צריך לעשות להם בזמן שהם ישנים. אבל אני תמיד מדבר עם המטופל, תמיד מסביר מה אני עושה להם או אפילו רק אומר להם שזה בוקר, שזה יום נחמד בחוץ או יום סוער בחוץ, והם באלבקרקי".

התקשורת הזו לא חשובה רק למטופל. "זה לשמור על מקורקע, לשמור בראש ובמרכז המוח שלך שזה בן אדם עם אהבות ועם פחדים ומטרות וחלומות ורעיונות והיסטוריה."

כשקוראים את החלק האחרון של מכתב המועמדות, ברור שקיידי לנצח תהיה חלק מההיסטוריה של המשפחה הזו.

כשהגיע הזמן לכבות את העירויים, הוא הביט בי ישר. רק הנהנו אחד לשני. לעולם לא אשכח זאת. לאבא שלי היה מוות יפה ושליו. כולנו היינו לצדו ונוכחים אחד עם השני. לא כולם מקבלים את זה, את הפרידה האמיתית הזו. הוא יצר סביבה שהקיפה את כל היופי של התמיכה שאנחנו עדיין מדברים עליהן ועדיין מודים עליהן.

"אני לא יודע שזה מגיע לי, אבל אני אוהב את זה," אמרה קיידי. "ואני באמת מנסה לעשות את הכי טוב שאני יכול כי זה רגע מרכזי כל כך בחיים של כולם ומותר לי, מסיבה מוזרה כלשהי, להיות חלק מזה. אני אסיר תודה על כך."

לחץ כאן כדי לקרוא את כל מכתב המועמדות לקיידי.

פרסי מצוינות בסיעוד בניו מקסיקו 2022

מזל טוב לכל מקבלי פרסי המצוינות בסיעוד בניו מקסיקו! להלן הזוכים ממערכת הבריאות של UNM כולל בוגרים וסגל מטעם מכללת UNM לסיעוד.

תרגול מתקדם:

ג'ודי גרסיה: UNM Medical Group/UNM College of Nursing Previous Rev

טיפול אמבולטורי:

לורה גראב: בית החולים UNM

טיפול/ניהול איכות, אינפורמטיקה של טיפול מנוהל:

מילה מיור: בית החולים UNM

טיפול נמרץ:

לורה אן לובאטו: UNM Sandoval Regional Medical Center/UNM College of Nursing Alum, Precept and TPT

חינוך/מחקר/אקדמיה:

שרה דייקין: בית החולים UNM/הפקולטה לאחיות מכללת UNM

רפואי/כירורגי:

Getachew Gobena: בית החולים UNM

מנהיגות ניהולית:

ג'יימי סילבה-סטיל: מנכ"ל, נשיא UNM Sandoval Regional Medical Center/UNM College of Nursing Alum

לגעת בחיים:

איאן קיידי: בית החולים UNM/UNM College of Nursing Alum

אגדת האחות של ניו מקסיקו:

Terry L. Fuhs MSN, RN, CEN, CPEN/UNM College of Nursing Alum

ברברה אוברמן PhD, MSN, MPH, RN/UNM College of Nursing Emerita Faculty

שירות קהילתי:

Karl Ngoye/UNM College of Nursing Alum

פרס הזמיר:

בוגר המכללה לסיעוד ויקטוריה אטנסיו/UNM

בריאות הציבור/קהילה/בית ספר:

Jan Martin/UNM College of Nursing בדימוס

פרס מעגל יונק הדבש:

Kathy Davis/UNM College of Nursing בוגר: DNP 2018

סוזן פוקס/ מכללת UNM לסיעוד בוגר: BSN 1971

פטרישיה הרסט / מכללת UNM לסיעוד: MS 1991
קטגוריות: מעורבות קהילתית, חדשות אתה יכול להשתמש, בית החולים UNM