לתרגם
טסה ג'ונסטון ואיבי ברס
מאת אל גיבסון

לובוס אוהב ורוד

אחיות ניצולי סרטן השד מדגישים את החשיבות של בדיקות עצמיות והקרנות מוקדמות לקראת UNM Lobos אוהב משחקי כדורסל ורוד

קבוצות כדורסל לגברים ולנשים של אוניברסיטת ניו מקסיקו מקווים לראות ורוד בקהל במשחקים הקרובים שלהם כדי לכבד חולות סרטן השד, לזכור את אלה שאבדו למחלה ולעודד בדיקות סרטן.

אוהדים מוזמנים ללבוש ורוד כאשר ה-Lobo Men הודיעו בשעה 7:17 ביום שלישי, 2 בינואר, נגד מדינת סן חוסה. ליידי לובוס תתמודד מול מדינת סן דייגו בשעה 4:XNUMX ביום שבת, XNUMX בפברואר.

"נשים מאובחנות בשלבים מוקדמים יותר ובשלבים מוקדמים יותר, כאשר סרטן השד ניתן לריפוי יותר, אז הקרדיט בהחלט מגיע לבדיקות סקר טובות ולממוגרפים", אמרה אורסה בראון-גלברמן, MD, מומחית לסרטן השד במרכז UNM Comprehensive Cancer.

"אבל גם, הטיפול בסרטן השד השתפר באופן דרמטי במהלך 20 השנים האחרונות - יש לנו טיפולים חדשים וטובים יותר, כמו גם תרופות חדשות ואנחנו יודעים להתאים את הטיפולים האלה טוב יותר".

לפי האגודה האמריקנית לסרטן, כ-1,700 נשים מקסיקניות חדשות יאובחנו עם סרטן השד וכ-290 ימותו מהמחלה ב-2022.

עבור אייבי ברס וטסה ג'ונסטון, סרטן השד השפיע על חייהם ועל חייהם של יקיריהם בשלוש הזדמנויות.

ברס וג'ונסון הן אחיות שגדלו בהפרש של כמה שנים בלבד, ולאורך חייהן, הן נטו לחלוק הכל. אבל הזוג מעולם לא תיאר לעצמו ש"הכל" יכלול אבחנות של סרטן שד בסוף שנות ה-20 לחייהם.

ברס, האחות הבכורה, עובדת כמנהלת במחלקת השיווק והתקשורת של אוניברסיטת ניו מקסיקו למדעי הבריאות והבריאות. היא הייתה בת 28 כשקיבלה את האבחנה הראשונה שלה בסרטן השד באפריל 2003. זמן קצר לאחר מכן נודע לה שהיא בהריון.

"זה היה מפחיד, אבל גם מרגש, כי רציתי תינוק במשך זמן מה", אמר ברס.

היא עברה כריתת גוש במהלך השליש הראשון שלה וכימותרפיה במהלך השליש השני והשלישי.

שנתיים לאחר מכן, ג'ונסטון אובחן - גם הוא בגיל 28.

"אומרים שאחת מכל חמש נשים חולת בסרטן השד, אז אחרי שאיבגי אובחנה, הייתי באשליה שהיא אחת מכל חמש, ולא חשבתי לחלות בסרטן", אמר ג'ונסטון.

מאז, השניים נשענים זה על זה לתמיכה לאורך כל האבחונים והטיפול שלהם תוך שמירה על חוש הומור בריא.

"אנחנו שמיכות האבטחה אחד של השני," אמר ברס בצחוק, בעוד ג'ונסטון הוסיף: "היא אחותי התמיכה הרגשית".

 

סרטן השד עשוי ליצור כמעט ללא תסמינים כאשר הגידול קטן ובמקסימום ניתן לטפל. אמר בראון-גלברמן. לכן חשוב לעקוב אחר כל ממצא חדש בשד עם הרופא שלך.

"אני תמיד אומר לאנשים - אפילו לנשים צעירות מאוד - לעולם לא לפוצץ ממצא בשד. אתה רוצה לעקוב אחר זה, ואם הדברים נמשכים, אתה רוצה לבדוק את הדברים האלה עם בדיקות נוספות."

לאחר שג'ונסטון אובחן ב-2005, הזוג נבדק עבור המוטציה בגן BRCA-1, שחזרה חיובית. בדרך כלל, הגנים BRCA1 ו-BRCA2 מגנים על אנשים מפני מחלות סרטן מסוימות. אבל כמה מוטציות בגנים BRCA1 ו-BRCA2 מונעות מהם לפעול כראוי, כך שאם מישהו יורש אחת מהמוטציות הללו, יש סיכוי גבוה יותר לחלות בסרטן השד, השחלות ואחרים.

ברס נרתעה מכך שאובחן שוב בסרטן השד ב-2014 במהלך מה שנועד להיות כריתת שד דו-צדדית מניעתית. מכיוון שזה היה סרטן שד שני ולא הישנות של סרטן, ברס נאלץ לעבור כימותרפיה פעם נוספת.

"הם מצאו סרטן בדגימות הרקמה האקראיות [לאחר הניתוח]", אמרה. "חשבתי שסיימתי עם זה ולא אקבל שום דבר אחר. פשוט קפצתי למצב הישרדות".

ברס וג'ונסטון טופלו שניהם במרכז UNM Comprehensive Cancer - ברס לאבחון השני שלה, וג'ונסטון עבורה.

"היה לי צוות של רופאים וזה היה כמו משפחה", אמר ג'ונסטון. "הם שיתפו אותנו במידע רב. אף פעם לא הרגשתי תמיכה".

צוות השד במרכז UNM Comprehensive Cancer מציע את כל הספקטרום של טיפול, מאבחון דרך טיפול והישרדות. זה כולל שירותי סקר, כגון ייעוץ גנטי לקביעת סיכון (שיכול להוביל לבדיקות גנטיות), כמו גם בדיקות גופניות וממוגרפיה ושירותי אבחון. הם מציעים גם בדיקות וביופסיות ותוכניות טיפול הכוללות טיפול הורמונלי, כימותרפיה, טיפול בקרינה וניתוח.

"אני באמת גאה בתוכנית השד שלנו ובצוות שלנו במרכז הסרטן יותר מכל", אמר בראון-גלברמן שאנו מציעים טיפול רב-תחומי אמיתי בשד. זה אומר שבין כותלי המרכז לסרטן, יש לנו את כל החלקים שאתה צריך כדי לעזור לאבחן ולטפל בחולת סרטן השד".

קטגוריות: מעורבות קהילתית, מרכז מקיף לסרטן, בריאות, חדשות אתה יכול להשתמש, סיפורים מובילים