לתרגם
מסוק השריף החדש של מחוז ברנאלילו
מאת אל גיבסון

שיגור מחדש של מסוק

משרד השריף של מחוז ברנליו משיק מחדש את יחידת התמיכה האווירית במטרו ארבעה חודשים לאחר התרסקות מסוק קטלנית

זו הייתה חגיגה מרה ומתוקה כאשר משרד השריף של מחוז ברנאלילו השיק מחדש את יחידת התמיכה האווירית במטרו ביום שני בבוקר (14 בנובמבר).

חברי המחלקה לרפואת חירום של אוניברסיטת ניו מקסיקו הצטרפו למגיבים הראשונים של BCSO בנמל התעופה Double Eagle כדי לציין את ההשקה מחדש של מסוק Star E-3 הידוע בשם Metro 1.

"זהו יום חגיגי עבורנו, אבל יום קשה מאוד עבורנו", אמר השריף מנואל גונזלס השלישי. "זהו יום מונומנטלי עבור הסוכנות ועבור הקהילה הזו, כי הנכס הזה התגעגע מאוד לציבור".

ב-16 ביולי השנה, מסוק BCSO Metro 2 התרסק והרג את כל היושבים על הסיפון. הצוות הגיב לשריפה במזרח מסה במחוז סן מיגל ליד לאס וגאס, ניו יורק, כשהתרסק. סיבת ההתרסקות עדיין נחקרת על ידי המועצה הלאומית לבטיחות בתחבורה.

מותו של השריף לארי קורן הותיר את היחידה האווירית ללא טייס - חלק גדול מהסיבה שהיחידה מקורקעת מאז התאונה. כמו כן נהרגו בהתרסקות סגן פרד בירס, סגן מייקל ליוויסון ומומחה חילוץ הכבאות במחוז ברנאלילו מתיו קינג.

נתיחות רשמיות של ארבעת הגברים ששוחררו בשבוע שעבר הראו שהגברים מתו מטראומה בכוח קהה כתוצאה מההתרסקות.

 

זה רגע מר ומתוק עבורנו, שכן התחלנו מחדש דרך מחלקת השריף את תחילת סיורי אכיפת החוק מוטסים למטרו 1
- אנדרו הראל, MD

"זהו רגע מריר-מתוק עבורנו, שכן התחלנו מחדש באמצעות מחלקת השריף את התחלת סיורי אכיפת החוק המוטסים למטרו 1", אמר אנדרו הראל, MD, פרופסור חבר לרפואת חירום המשמש כמנהל רפואי של BCSO.

"היום מסמל את החידוש והחזרה לשירות הן עבור יחידת התמיכה האווירית והן עבור שלוש הסוכנויות המספקות את החלקים הקריטיים וההכרחיים לחיפוש והצלה, אכיפת חוק וכיבוי אש מוטס במדינת ניו מקסיקו".

לאנשי רפואת חירום של UNM יש שותפות הדוקה עם שירות המסוקים של BCSO במשך מספר שנים.

"במשך יותר משש שנים, אנו מספקים הצלה טכנית ותמיכה רפואית ברמה גבוהה כדי להשלים את מחלקת האש של מחוז ברנאלילו ומשרד השריף של מחוז ברנאלילו התומכות בחיפוש והצלה במדינת ניו מקסיקו", אמר הארל.

מטרו 1, שנציגי BCSO הטיסו מאז 2007, קיבלה אישור לטוס שוב בשבוע שעבר לאחר חודשים של בדיקה, מכיוון שהוא מקורקע לתחזוקה.

"זה יכול לשאת עד חמישה אנשים. בסיור כללי יש בדרך כלל רק שנינו שם", אמר סמ"ר BCSO. צ'ארלס ליל. "יש לו מעט יכולת לעבודת דלי כיבוי ועבודות חילוץ."

במשך חודשים לאחר התרסקות המסוק, גונזלס אמר שהיו השערות שאולי היחידה האווירית לא תתאושש. "היה קשה מאוד [לצוות BCSO] להגיע לעבודה כל יום מתוך ידיעה על ההפסדים שהיו להם", אמר גונזלס. "אבל הם הגיעו לעבודה בחריצות בעבודה קשה מתוך מחשבה לעלות בחזרה לאוויר."

קטגוריות: מעורבות קהילתית, חדשות אתה יכול להשתמש, בית הספר לרפואה, סיפורים מובילים