לתרגם
ספריית HSC חיצונית
מאת אל גיבסון

מידע ילידים

מאגר המידע הבריאותי של HSLIC מקשר למידע על מחקרים בתחום הבריאות והבריאות של הילידים

במשך עשרות שנים, ה מסד נתונים בריאותיים מקומיים (NHD) שימש קרש קפיצה לחוקרים כאשר חקרו נושאים וצרכים ספציפיים המשפיעים ישירות על אוכלוסיות ילידים.

ג'ונתן פרינגל, MAS, תקשורת אקדמית וספרן דיגיטלי של הספרייה והאינפורמטיקה של אוניברסיטת ניו מקסיקו למדעי הבריאות (HSLIC), רוצה לדחוף את המשאב הזה עוד יותר.

בסיס הנתונים הוא אוסף מקוון שמארגן ומשתף מידע הקשור לבריאות ולבריאות של אינדיאנים אמריקאים, ילידי אלסקה והמדינות הראשונות בקנדה. הוא מספק מידע לתועלת, שימוש וחינוך של ארגונים ויחידים בעלי עניין בנושאים הקשורים לבריאות הנוגעים לאוכלוסיות ילידים.

זהו כלי חיפוש ייחודי שאליו ניגשו מחנכים, חוקרים, סטודנטים וספקי בריאות בכל רחבי הארץ במשך שנים רבות. בעת חיפוש משאב, משתמשים יכולים לצמצם את החיפוש שלהם לפי תאריך, שיוך שבטי או קבוצה, נושא, סוג משאב או פרמטרים אחרים. סוגי המשאבים כוללים מאמרי כתב עת, מאמרי מערכת, הנחיות ומונוגרפיות.

"אני אוהב ש-HSLIC תומכת במשאב שזמין לכל רחבי הארץ וצפון אמריקה - ואפילו מעבר לכך", אמר פרינגל. "ואני מקווה שבקרוב נתראה כמקום מצוין לפרסם מידע הנוגע לבריאות ולרווחה של קהילות ילידים."

בתחילת שנות ה-1990 נתרמו ל-HSLIC אוסף של יותר מ-3,000 מסמכים שכותרתם "ניירות על בריאות הודו", וכך החל פרויקט נתונים ומשאבים רב-שנתי.

ספרני הארכיון של HSLIC עזרו לבנות ולנהל את ה-NHD עד אמצע שנות ה-2000.

בשנת 2005, ספרנית HSLIC Native and Distance Services Patricia Bradley, MIS, הטילה על ועדה מייעצת להשתתף בפיתוח ה-NHD, לשמש צינורות ממרכיבים לגבי שימושיות מסד הנתונים ומתן משוב על היבטי רגישות תרבותית. תחת הנהגתו של בראדלי, ה-NHD צמח ליותר מ-10,000 שיאים.

בראדלי נפטר במפתיע בשנת 2019, מה שהשאיר לפתע את ה-NHD ללא מנהיגות והדרכה לעתיד. פרינגל התקבל לעבודה זמן קצר לאחר מכן.

 

ג'ונתן פרינגל, MAS
תמיד הרגשתי שיש לי תפקיד כפול של הכרה וכבוד לעבר, אבל גם למצוא כיוון חדש להתקדם שיביא את העבר אל ההווה אל העתיד
- ג'ונתן פרינגל, MAS

כבר מההתחלה, פרינגל היה צריך להחליט בדיוק מה הכיוון החדש הזה הולך להיות.

המטרה מספר 1 שלו הייתה לא לתת ל-NHD ללכת בצד, כמו כל כך הרבה משאבים דומים אחרים שאוחסנו דיגיטלית וקשרו למסמכים ודוחות הקשורים לבריאות הילידים.

"ידעתי שזה ייקח קצת זמן, כי כשפרויקט נמצא תחת הדרכה של אדם אחד כל כך הרבה זמן, קשה לעשות פנייה פתאומית לדבר חדש לגמרי בלי לבדוק עם הרבה אנשים כדי לוודא שהחזון שלהם מה שהם זוכרים מהחזון של פאט תואם את איך שנראה החזון שלי", אמר.

בחשיבה על סוגי המידע המרובים האלה שהופכים את ה-NHD לייחודי, כמו אותו "אוצר" של 3,000 מסמכים שנתרמו בשנות ה-1990, פרינגל אמר שהוא רוצה לוודא שבהמשך, אותו סוג של תוכן יוכל להמשיך להיות זמין, וכן חומרים נוספים.

"הייתי רוצה שנוכל לקשר או לספק גישה ישירה לתולדות בעל פה, תמונות נעות, הקלטות אודיו, ואולי אפילו חפצים תלת מימדיים וחפצים ממוזיאונים שניתן לתרום למסד הנתונים", אמר. "אספקת שירותי בריאות בקהילות ובהקשרים ילידים היא הרבה מעבר לתיעוד מבוסס נייר בלבד. זה יכול לכלול עוד הרבה אופנים שונים של העברת תקשורת, מידע ומחקר, אז רציתי להיות מסוגל לספק את זה".

מטרה זו הייתה אחת הסיבות העיקריות לכך שה-NHD עבר לפלטפורמה מקוונת חדשה.

נכון לעכשיו, משאבים מלאים אינם מאוחסנים במסד הנתונים, ורשומות מסד הנתונים הבודדות מספקות מידע כדי להדריך את המשתמשים לכתב היד או למסמך במקום אחר. עם זאת, פרינגל פועל באופן פעיל לשנות זאת, כיוון שהוא רואה את ה-NHD כמקום אחד לחוקרים במקום לשמש כקרש קפיצה פשוט לאיסוף מידע.

"אנחנו עוברים להטמיע את התוכן ישירות במשאב, אז כרגע יש לנו סטודנט שעושה דיגיטציה של הרבה מאותם רשומות נייר ישנות ומייבא אותם ישירות למסד הנתונים", אמר פרינגל. "זה תהליך ארוך, כי יש למעלה מ-10,000 רשומות שמתוארות כרגע."

בנוסף לתמיכה ביכולת לספק תוכן להורדה לצד התיאורים, הפלטפורמה החדשה מאפשרת גם הגשת תוכן.

ישנן שלוש קבוצות שפרינגל פונה אליהן כעת בניסיון להצטייד במשאבים רעננים ורלוונטיים ל-NHD ולשמור על בסיס הנתונים: יוצרי תוכן (יחידים, יחידות מחקר אקדמיות, סוכנויות ממשלתיות וכו'), קהילות ילידים ומשתמשים.

"יש לנו תוכנית שאפתנית כיצד להגיע לשלוש הקבוצות האלה", אמר. "אנחנו ממש בנקודת ההשקה של בניית קשרים עם הרבה מהישויות האלה כדי למצוא תוכן רלוונטי חדש, להטמיע ניהול משותף של המידע הזה ולהביא את המידע הזה למשתמשים."

הפלטפורמה החדשה גם מאפשרת לקהילות הילידים לקבל מידה רבה יותר של שליטה על הגישה וההפצה שלהם למשאבים.

כעת, כאשר NHD מקבלת הגשת תוכן, התוכן נבדק באמצעות סדרה של פרוטוקולים תרבותיים ייחודיים בהנהגת הילידים ותוויות ידע מסורתיות כדי להבטיח שהחומרים אינם רואים או משתמשים בהם ללא הרשאה מתאימה.

"לעתים קרובות, כאשר אנו חושבים במונחים של מחקר היסטורי, עמים ילידים היו לעתים קרובות נושא למחקר, אך לעתים רחוקות מאוד מעורבים במה שקורה לאחר מכן," אמר פרינגל. "זה מספק לקהילות האלה הזדמנות לקבל בחזרה מחקר שנעשה לגביהן."

ה-NHD אינו מחייב משתמשים ליצור חשבון כדי לעיין או לגשת לפריטים באוסף, אך משתמשים רשומים יכולים לשמור פריטים באוסף האישי שלהם לבדיקה מאוחרת יותר. רישום החשבון הוא בחינם.

למידע נוסף על NHD, בקר בדף הבית של NHD או צור קשר עם Pringle בכתובת hsc-nhd@salud.unm.edu.
קטגוריות: מעורבות קהילתית, גיוון, בריאות, מחקר, סיפורים מובילים