לתרגם
חיילים אמריקאים עוזרים ל-UNM Health Systems
מאת רבקה רויאל ג'ונס

משימה קדימה

צוות רפואי צבאי מסייע לספקי בתי חולים של UNM תוך עלייה במקרי COVID

אנשי צבא רפואיים שנפרסו לבית החולים של אוניברסיטת ניו מקסיקו כדי להקל על עובדי בריאות מותשים יתחילו רשמית לטפל בחולים היום. 

צוות תמיכה רפואי תורני של משרד ההגנה (DOD) הגיע לאלבוקרקי בשבוע שעבר ומסייע לספקי UNMH עקב עליית ה-COVID-19 ושיעורי האשפוז הגבוהים.

בית החולים UNM הוא אחת משש מערכות הבריאות בארצות הברית המקבלות תמיכה של צוות רפואי מהצבא, ופועלת תחת סטנדרטים של טיפול במשבר מאז נובמבר. בית החולים פועל כיום בכ-150% מהיכולת המורשית שלו.

מפקד חיל הים ג'ודי חנהילה, אחות קלינית מומחית לטיפול נמרץ, אומרת שאנשי מקצוע רפואיים, כולל רפואת ריאות, טיפול נמרץ, רפואת משפחה, ספקי רפואה פנימית, מטפלים בדרכי הנשימה ואחרים, נמצאים כאן למשך 30 יום, ויותר במידת הצורך.

"זו משימה ייחודית. בדרך כלל אנחנו משרתים מדינות אחרות אבל עכשיו אנחנו משרתים את שלנו", אומר חנילה. "לדאוג לאנשים שלנו, לדאוג למשפחה שלנו, להחזיר למדינה שלנו. בשביל זה כולנו נרשמנו. זה נותן לנו תחושה של מטרה.

"הכרת התודה הזו כשאנשים אומרים, 'תודה', אנו מרגישים בנפשנו שאנו נחוצים - ואנחנו כאן כדי לעזור."

הצוות הרפואי הצבאי יעבוד במחלקת החירום של UNMH וביחידות לטיפול נמרץ, היא אומרת.

"היינו פרוסים באפגניסטן במזרח התיכון, אז אנחנו רואים טראומה", אומר חנילה. "אנחנו מטפלים בחולי טראומה".

יש להם גם ניסיון בטיפול בחולים שאובחנו עם COVID-19, מכיוון שרבים מהם סיימו זה עתה פריסה במרכז הרפואי האזורי של סן חואן בפרמינגטון.

"עם COVID-19, אנחנו נמצאים במלחמה עם אויבים בלתי נראים", אומר חנילה. "זה מאוד מדבק. אנו יכולים לראות ברחבי העולם כמה חיים נפלו. . . זהו אויב מדבק בלתי נראה."

היא אומרת שהיא מוצאת את העבודה עם צוות UNMH מתגמלת מאוד, במיוחד "האחווה שמגיעה עם העבודה עם אחיות והקהילה. הם כל כך אסירי תודה שאנחנו כאן עוזרים לקהילה".

האנהילה, שהיא מאנהיים, קליפורניה, מוצבת בסן דייגו וחזרה רק שבוע כאשר נקראה לסייע ב-UNMH.

היא אומרת שהיא מתכבדת להיות מישהו שמשפחות יכולות לסמוך עליו שיטפלו ביקיריהם כשהם מאושפזים.

"אני שם בשבילם בזמן המשבר שלהם", היא אומרת.

ב-27 שנות שירותה בחיל הים, היא אומרת שמעולם לא ציפתה לראות את המדינה סובלת מקשיים כאלה.

"אני מניחה שבגלל זה זה באמת עצוב", היא אומרת. "אנחנו לא רוצים שהאחיות, האחים והמשפחה שלנו יסבלו. אנחנו רוצים להיות הפתרון לסיים את ה-COVID-19 הזה".

קטגוריות: מעורבות קהילתית, בריאות, חדשות אתה יכול להשתמש, סיפורים מובילים, בית החולים UNM