לתרגם
ג'סיקה ייטון סקי
מאת מייקל האדרל

מופע שלג

סטודנטית לפיזיותרפיה של UNM, ג'סיקה יטון, תמיר לנבחרת הסקי קרוס קאנטרי של אוסטרליה באולימפיאדת החורף 2022

בכל פעם שהיא לוקחת הפסקה מהלימודים בתוכנית הפיזיותרפיה של אוניברסיטת ניו מקסיקו, ג'סיקה יטון אוהבת לחבוש את מגלשי הקרוס קאנטרי שלה ולצאת לחלקים העליונים המושלגים של הרי סנדיה לאימון.

אבל השבוע, Yeaton תיסע לבייג'ינג לאולימפיאדת החורף 2022 כחבר בנבחרת הסקי קרוס קאנטרי של אוסטרליה. זו ההופעה האולימפית השנייה של בת ה-30: ב-2018 היא הייתה בדרום קוריאה למשחקי החורף.

יטון, שנולדה בפרת', אוסטרליה, התגוררה בטקסס ובדובאי לפני שמשפחתה התיישבה באנקורג', אלסקה, כשהיתה בת 12. "עברתי מהקיץ לסוף החורף", היא אומרת. שם היא חגרה לראשונה מגלשיים.

"לא אהבתי את זה בהתחלה", היא אומרת, מדברת באמצעות זום מדאבוס, שוויץ, שם הצוות שלה מתאמן בחודשים האחרונים. "אני זוכר שהייתי כמו, 'זה הדבר הכי קשה אי פעם'".

אבל יטון הבינה בסופו של דבר שהיא בעצם נמשכת לאתגרי סיבולת אינטנסיביים, כמו סקי קרוס קאנטרי, ריצה ואופני הרים. היא גלשה בצוות התיכון שלה ובקולג' באוניברסיטת מונטנה סטייט ולאחר מכן המשיכה להתחרות בצוות מקצועי במשך ארבע שנים לפני שהגיעה ל-UNM לתוכנית הדוקטור לפיזיותרפיה התלת שנתית שלה.

אמו של יטון היא אוסטרלית ואביה אמריקאי. כשגדלה, היא בילתה חופשות עם המשפחה בפרת', השוכנת על האוקיינוס ​​ההודי במערב אוסטרליה, אלפי קילומטרים מקומץ אזורי הסקי הממוקמים בהרי דרום מזרח אוסטרליה.

"לא הייתי מודעת במיוחד לסקי באוסטרליה", היא אומרת. "מישהו פנה אלי בקולג' ואמר, 'אתה מבין שאתה יכול לעשות סקי עבור הנבחרת הלאומית שלהם?' כשסיימתי את הקולג' החלטתי שאני רוצה לנסות".

 

ג'סיקה ייטון
ממש התאהבתי בניו מקסיקו בגדול מנקודת מבט של אימון, ומזג האוויר כל כך טוב!
- ג'סיקה ייטון, סטודנט שנה ג' לפיזיותרפיה

היא גם השתלבה בקהילת הקרוס קאנטרי המקומית, המטפחת את השבילים בסנדיאס. בעזרת אוזניים, היא גילתה שהיא יכולה להמשיך את הלמידה הדידקטית שלה גם תוך כדי עבודה על הסיבולת שלה. "הייתי מקשיבה להרצאות חוזרות בזמן שהייתי נוהגת, או אפילו בזמן שעשיתי סקי", היא אומרת.

ההכשרה הגבוהה שלה השתלמה. בשנת 2020, Yeaton לקח את המקום הראשון ב-Birkenbeiner האמריקאי בהאיוורד, וויסק, מרוץ הסקי קרוס קאנטרי הגדול ביותר בצפון אמריקה.

בבייג'ינג, ייטון ירוץ בחמישה אירועים, שניים מהם ספרינטים. "האחרון הוא 30 אלף", היא אומרת. "כמה שיותר זמן, יותר טוב בשבילי."

בת' מודי ג'ונס, PT, DPT, EdD, MS, ראש חטיבת הפיזיותרפיה של UNM, לא הייתה מודעת בהתחלה שאחד מתלמידיה היה אולימפי.

"זו הייתה השנה הראשונה שלה, היא הייתה באמצע האנטומיה הגסה - עומס קורס קשה מאוד - והיא יצרה איתי קשר כדי לראות אם היא יכולה לאחר יום לחזור לבית הספר", נזכרת ג'ונס. "היא אמרה לי שיש לה הזדמנות למרוץ במרוץ קרוס קאנטרי באירופה וזה אומר להרוויח קצת כסף והיא יכולה להישאר ולהשלים את המירוץ".

בסוף סמסטר אביב 2021 יטון פנתה לג'ונס כדי לבדוק אם היא יכולה לקחת חופשה כדי לנסות לנבחרת האולימפית.

"היא הייתה צנועת ולא ציפתה שנוכל לגרום לזה לעבוד", אומר ג'ונס. "מיותר לציין שהייתי כולי בעד שהיא ניסתה לזה, ועבדנו על תוכנית שאפשרה לה לעזוב ולהתאמן. אנחנו כל כך גאים בה, ואני כל כך שמח בשבילה!"

יטון, שדוחה את תחילת שלושת המחזורים הקליניים האחרונים שלה ב-PT עד לאחר האולימפיאדה, מצפה שרפואת הספורט תהיה המוקד הסביר של התרגול שלה כשתסיים את לימודיה בהמשך השנה.

"הדבר הכי חשוב בחיים שלי הוא פעילות גופנית", היא אומרת. "יד למטה, אני רוצה להיות פעיל. התשוקה שלי היא לעזור לכל השאר להיות כמה שיותר פעילים".

צילומים: מנואל לוסטי

קטגוריות: מעורבות קהילתית, חדשות אתה יכול להשתמש, בית הספר לרפואה, סיפורים מובילים