לתרגם
אמא צועדת עם הילד שלה

מול העובדות

אמא שוקלת את ההוכחות בהחלטה לרשום את הפעוט שלה לניסוי חיסון נגד COVID

השעון אומר 11:30

ישנתי רק שעתיים, אבל פתאום אני ער לגמרי - וזה יותר מהנחירות של הילד שלי שמגיע דרך מוניטור התינוק שמניע את המוח שלי. זו המחשבה שבעוד כמה שעות אקח את ילדי בן השנתיים, הדבר היקר ביותר שיש לי בעולם, למתקן מחקר כדי להיות חלק מניסוי החיסון ל-Covid Moderna.

אני פותח את המיילים שלי וסורק כדי למצוא את טופס ההסכמה האלקטרוני שנשלח אלי ימים קודם לכן. אני כבר יודע מה יש ב-32 העמודים - ילד יקבל רבע מינון למבוגרים, תגובות נפוצות כוללות פריחה, כאב וחום וכו'. ואז יש את הסעיף על תגובות נדירות. דלקת שריר הלב ודלקת קרום הלב - דלקת לב - נראית בעיקר אצל נערים בגיל צעיר ובני נוער. אני יודע שזה מאוד נדיר ושכל מקרה שנראה עד כה נפתר מעצמו באופן טבעי, אבל כל זה יוצא מהחלון כשאני חושב על הילד שלי ועל ביטחונו.

בדיוק בזמן שהנשימה שלי מתעצמת, אני עוצרת ועוצמת את עיניי. אני מאמינה במדע, התחסנתי - בחודש השמיני להריון, לא פחות, עם התינוק שלנו - בעלי מחוסן, והסיכונים של נגיף הקורונה גדולים יותר מהחיסון. זה מצחיק להגיד, אבל לחזור על העובדות שאני יודע על החיסון בראש מנחם אותי.

זה מרגיש כמו הרף עין בין שכיבה במיטה וחוזרת לעצמי על העובדות האלה לבין פתיחת דלתות המרפאה וכניסה. "אנחנו כאן למשפט המודרניה," אני אומר, מנסה לאזן את הארנק, תיק החתלה וה-2 שלי. בן שנה שהתעקש שיישאו אותו.

בחזרה לחדר נכנסת רכזת מחקר ומציגה את עצמה. היא תהיה שותפתי לזה ותפקח על השתתפותו של בני במשפט. היא סבלנית איתי ואני אסיר תודה. אני שואל מספר שאלות ומאשר שקראתי את טופס ההסכמה. אני משאיר את זה שקראתי אותו בערך מאה פעמים.

בדיקה גופנית, משטח אף, הוצאת דם - ואז הרגע הגדול. היא עוברת על ההזמנה ולמה לצפות. הלידה שלה מנחמת, ולמרות שהיא אומרת לי שאין לה ילדים, ברור שאכפת לה מאוד מהילדים ומהילדים במשפט הזה.

"מאה וארבע עשרה," היא אומרת לי. זה המספר שלו - הילד הקטן והמתוק שלי, אוהב Paw Patrol, יזוהה כמספר הזה במשך 394 הימים הבאים, משך המשפט.

UNM Health Sciences הוא רק אחד מתוך 88 אתרים שנבחרו לביצוע ניסויים אלו בילדים. כבר הייתה להם קבוצה מוצלחת בילדים 5-11 לפני שמינהל המזון והתרופות (FDA) אישר את החיסון של פייזר לשימוש חירום לפני מספר שבועות. ילדים בני 6 חודשים עד 5 שנים הם הבאים - וכך הגענו לכאן היום. כעובדת של UNM התרגשתי לקראת הניסיון הזה, אבל כאמא זה מפחיד.

הזריקה מהירה: כמה דמעות ואז הוא בסדר, חוזר מיד לצפות בטאבלט שלו ולשחק. יש סיכוי של 3 מתוך 4 שהמזרק הכיל את החיסון של Moderna, כאשר הפלצבו הוא רק תמיסת מלח. לא נדע יותר משנה, אבל אני אחפש במהלך הימים הקרובים את הסימנים המעידים שהוא השיג את העסקה האמיתית.

תחושת ההקלה העצומה הזו עולה בי. אני יודע שעשיתי את הדבר הנכון עבור הילד שלי. התייעצתי עם רופא הילדים שלו ובטחתי בעצתה. אני גם יודע שבתי החולים שלנו מלאים וכל אחד שעושה את שלו כדי להתחסן ולהפחית את ההתפשטות והמוטציה של נגיף הקורונה זה קריטי.

כשאני מכניס אותו למיטה, אני אומר לו את אותו הדבר שהוא שומע כל ערב: "אמא ואבא אוהבים אותך כל כך." משום מה הערב זה נשמע עמוק יותר. אני רוצה שהוא ידע שעשינו כל צעד אפשרי כדי להגן עליו במהלך המגיפה העולמית הזו - גם כשהיה מפחיד ושנוי במחלוקת לעשות זאת.

אז, מאם אחת לכל הורה בחוץ, דבר עם רופא שאתה סומך עליו, נסה להימנע ממידע מוטעה במדיה החברתית או באינטרנט, וקבל את ההחלטה המתאימה ביותר לילדך.

זכור, ההורים שלך לא היו צריכים לגדל ילדים במגפה עולמית. אתה עושה עבודה נהדרת, אז תהיה נחמד לעצמך. כולנו אוהבים את הילדים שלנו ורוצים את הטוב ביותר עבורם. עבורי, הטוב ביותר הוא החיסון נגד COVID-19.

המחברת אינה חושפת את שמה כדי להגן על זהות ילדה. היא עובדת באוניברסיטת ניו מקסיקו. כל הדעות ביצירה זו הן של המחבר ואינן מייצגות בהכרח את UNM.

מה הורים צריכים לדעת על חיסון ילדיהם נגד COVID

קטגוריות: מעורבות קהילתית, בריאות, מחקר, סיפורים מובילים