מהו מדע תרגום? במה זה שונה ממחקר תרגומי?

מבוא

כמו המרכז הלאומי לקידום מדעי התרגום (NCATS) שמה דגש מימון חדש על מדע התרגום, יותר ויותר חוקרים מוצאים צורך להבין את ההבחנות בין מחקר translational ו מדעי התרגום וההשלכות שלהם במימון.

כדי להתכונן לשימוש ב"מדע תרגום" כקריטריון מימון במימון פיילוט פדרלי ומקומי, ה-CTSC חולק דיון בפאנל. המומחים שלנו חקרו את הניואנסים, האתגרים והפוטנציאל המרגש של מדע התרגום. צפו לתשובות לשאלות כמו:

מהו מדע תרגום, וכיצד הוא שונה ממחקר תרגום?
מה ההיגיון מאחורי המיקוד החדש הזה?
כיצד יבוא הדגש החדש על מדע התרגום יבוא לידי ביטוי בהזדמנויות מימון?
מהן דוגמאות למדע התרגום בפעולה?
מה יכולים החוקרים לעשות כדי להתכונן להתמודד עם מדע התרגום בעיסוקיהם במימון העתידי?

פאנל מדעי התרגום - נערך באוקטובר 2023

נְקִישָׁה כאן כדי להוריד עותק של מצגת השקופיות שבה נעשה שימוש במהלך הפאנל.

פאנל

קייטי קיבליגן, דוקטורט, MS, RN, CNM פרופסור עוזר, המכללה לסיעוד, UNM HSC. תחומי המחקר של ד"ר Kivlighan מתמקדים בפיתוח כלי סקר נגישים, לא פולשניים וטיפולים ממוקדים כדי לתת מענה לתוצאות הנקה לא אופטימליות.	לריסה מיאסקובסקי, דוקטורט פרופסור, המחלקה לרפואה פנימית, החטיבה לנפרולוגיה; מנהל, המרכז לשוויון בריאות במחלות כליה, UNM HSC. לד"ר מיאסקובסקי יותר מ-20 שנות ניסיון כחוקר, מחנך ומנטור. עם הכשרה רב-תחומית בפסיכולוגיה חברתית ובאפידמיולוגיה קלינית, היא המשיכה בקריירת מחקר המתמקדת בהבאת מדעי החברה וההתנהגות לתחום המחקר של שירותי הבריאות.	קימברלי פייג ', דוקטורט, MPH, MS פרופסור, המחלקה לרפואה פנימית, UNM HSC. ד"ר פייג' הוא מדען בריאות הציבור המתמקד באפידמיולוגיה של מחלות זיהומיות. המחקר שלה התמקד בעיקר במחקרים אפידמיולוגיים וקליניים של זיהומים בנגיף HIV והפטיטיס C (HCV) באוכלוסיות בסיכון גבוה ובאוכלוסיות מוחלשות, במיוחד אנשים המשתמשים בסמים.
אקשיי סוד, MD פרופסור קבוע לרפואה פנימית; עוזר דיקן לחונכות ושימור סגל; יו"ר MCMC מוכשר למחלות ריאה הקשורות לכרייה, UNM HSC. המחקר של ד"ר סוד התמקד בגורמי סיכון מארח ללא עישון למחלות ריאה חסימתיות, כולל חשיפה לאבק בשאיפה.	מארק Unruh, MD, MS יו"ר ופרופסור לרפואה, בית הספר לרפואה, UNM HSC. המוקד המחקרי העיקרי של ד"ר Unruh היה לשפר את המדידה וההפצה של תוצאות המדווחות על ידי מטופלים באוכלוסיית מחלת כליות כרונית (CKD).	קרייג וונג, MD, MPH פרופסור, רפואת ילדים ונפרולוגיה, בית הספר לרפואה, UNM HSC. המחקר של ד"ר וונג מתמקד במחקר של מחלת כליות כרונית (CKD) בילדים.