השמיים המרכז למדעי הבריאות באוניברסיטת ניו מקסיקו בעלת מחויבות ארוכת שנים לקידום מחקר קליני ותרגומי באמצעות תמיכה מתמשכת מצד המכונים הלאומיים לבריאותמאמץ זה עוגן על ידי מרכז המחקר הקליני הכללי (GCRC) במימון NIH (M01-RR-000997), אשר תמך במחקר מוכוון מטופל ב-UNM משנת 1997 עד 30 ביוני 2010, בהתבסס על יותר משלושה עשורים של מימון מתמשך. GCRC שימש כמרכז המוביל של המדינה למחקר קליני, וסיפק שירותים מקיפים באשפוז ובאשפוז, ליבות מיוחדות בביו-תזונה, מדעי המעבדה, אינפורמטיקה ביו-רפואית וביוסטטיסטיקה, ותמך בתיק מחקרים מגוון הכולל סוכרת, נוירולוגיה, יילודים ובריאות מיעוטים, כולל שותפויות מחקר עם קהילות כמו זוני פואבלו. המרכז מילא גם תפקיד קריטי בפיתוח כוח אדם, והכשיר עשרות סטודנטים לרפואה, עמיתים וחוקרים בתחילת דרכם.

בסיס חזק זה אפשר מעבר מוצלח למרכז המדע הקליני והתרגומי (CTSC), שנתמך על ידי מענק תכנון של CTSA (P20RR023493) ולאחר מכן הענקת פרס מדע קליני ותרגומי מלא (UL1TR001449) בשנת 2010. כיום, CTSC התפתח למכון רשמי בתוך UNM Health Sciences ומשמש כביתו של המרכז הדרום-מערבי לקידום חדשנות קלינית ותרגומית (SW CACTI), הממומן באמצעות מענק CTSA רב-מוסדי (UM1TR005466) משנת 2025 עד 2032. יחד, השקעות אלו משקפות מחויבות מתמשכת לקידום מחקר תרגומי שיתופי ורב-מדינתי, פיתוח כוח אדם ושיפור תוצאות הבריאות ברחבי דרום-מערב ארצות הברית.